{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267008,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267008,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7008","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Quelles indemnisations pour les \u00e9leveurs touch\u00e9s par l\u2019interdiction d\u2019estivage en France ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En interdisant l\u2019estivage de bovins en France, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral fait peser la charge de la protection de tout le cheptel suisse sur quelque 250 \u00e9leveurs. Des solutions alternatives existes, mais sont compliqu\u00e9es, g\u00e9n\u00e9rant des charges et des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires importants.<br>Par quelle modification l\u00e9gale, la Conf\u00e9d\u00e9ration peut-elle assurer l\u2019octroi d\u2019indemnisations couvrant la totalit\u00e9 des charges support\u00e9es par les \u00e9leveurs touch\u00e9s par cette mesure prise dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019ensemble du pays ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>En vertu de la loi sur les \u00e9pizooties, la Conf\u00e9d\u00e9ration peut acqu\u00e9rir des vaccins et les distribuer gratuitement ou \u00e0 des prix r\u00e9duits. De plus, elle verse les indemnit\u00e9s pour pertes d\u2019animaux dues aux \u00e9pizooties hautement contagieuses. Il n\u2019existe pas de bases l\u00e9gales permettant de payer des indemnit\u00e9s pour les pertes de revenus et les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires r\u00e9sultant d\u2019injonctions des autorit\u00e9s, comme l\u2019interdiction d\u2019estivage des vaches suisses en France durant la saison 2026. Le Parlement se prononcera sur l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019\u00e9dicter de telles dispositions, dans la loi sur les \u00e9pizooties par&nbsp;exemple, dans le cadre du traitement de la motion 26.3022 \u00ab&nbsp;Promouvoir et soutenir la pr\u00e9vention des \u00e9pizooties&nbsp;\u00bb, d\u00e9pos\u00e9e par la Commission de la science, de l\u2019\u00e9ducation et de la culture du Conseil national.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773014400000)\/","SubmittedBy":"Nicolet Jacques","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773070734000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55","Category":null,"Modified":"\/Date(1773070809923)\/","SubmissionDate":"\/Date(1772409600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Agriculture"}}