{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267016,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20267016,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7016","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Sicherstellung der Expertise f\u00fcr Komplement\u00e4rmedizin bei Swissmedic","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>&nbsp;</p><p>Swissmedic plant bis 2027 den Abbau von rund 45 Vollzeitstellen. Die Zulassung von Komplement\u00e4r- und Phytoarzneimitteln (KPA) erfordert gem\u00e4ss Art. 118a BV und Art. 13/14 HMG spezifisches Fachwissen.<br>1. Welche Massnahmen trifft der Bundesrat, um die Kompetenz bez\u00fcglich Zulassung von KPA zu erhalten?<br>2. Wie stellt er sicher, dass der gesetzliche Auftrag auch weiterhin durch qualifizierte Zulassungsexpert*innen und nicht durch Zulassungsexpert*innen ohne spezifisches KPA-Fachwissen erf\u00fcllt wird?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Die Anzahl Gesuche um Zulassung von Komplement\u00e4r- und Phytoarzneimitteln (KPA) hat w\u00e4hrend den letzten Jahren kontinuierlich abgenommen. Deshalb wird die Abteilung KPA im Verlauf des Jahres aufgel\u00f6st und in die \u00fcbrige Organisationsstruktur \u00fcberf\u00fchrt \u2013 die KPA-Mitarbeitenden und deren Kernkompetenzen bleiben Swissmedic mit der Reorganisation erhalten. Die Begutachtung von KPA-Gesuchen erfolgt zuk\u00fcnftig analog anderer spezieller Pr\u00e4parategruppen \u2013 wie beispielsweise Blutprodukte oder Radiopharmazeutika \u2013 dezentral \u00fcber die bestehenden Fachabteilungen der Zulassung.</p><p>&nbsp;</p><p>Im Weiteren verf\u00fcgt Swissmedic \u00fcber einen externen Pool an externen Expertinnen und Experten, die bei Bedarf auch in die Begutachtung von KPA-Gesuchen einbezogen werden k\u00f6nnen.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773014400000)\/","SubmittedBy":"Prelicz-Huber Katharina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1773070954000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1773071008377)\/","SubmissionDate":"\/Date(1772409600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Gesundheit"}}