{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267067,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20267067,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7067","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Wie wird der Wissenstransfer bei Auslands\u00fcbungen und Auslandsaufenthalten in der Armee sichergestellt?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Schweizer Armee nimmt international an \u00dcbungen teil, kommandiert Offiziere an internationale Institutionen ab und entsendet Angeh\u00f6rige zum Studium und zu Weiterbildungen ins Ausland.&nbsp;<br>Wie sehen die einzelnen konkreten Schritte aus, die sicherstellen, dass das im Ausland erworbene Wissen der ganzen Armee zugutekommt und sich in Doktrin, Reglementen, Anleitungen, Praxis und Ausbildung niederschl\u00e4gt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Die internationale Kooperation dient dazu, die eigenen F\u00e4higkeiten mittels Wissens- und Erfahrungsaufbau zu st\u00e4rken und die Zusammenarbeit in der Ausbildung wie in einem allf\u00e4lligen Einsatz zu verbessern. Dabei werden auch Beitr\u00e4ge an ein sicheres Umfeld in Europa geleistet. Die gewonnenen Erkenntnisse fliessen in die Doktrin und Streitkr\u00e4fteentwicklung ein, was auch zu einer verst\u00e4rkten Standardisierung und Interoperabilit\u00e4t mit Partnerarmeen f\u00fchrt. </p><p>&nbsp;</p><p>Konkret wird im Rahmen von \u00dcbungen, wie bei \u00abTRIAS 25\u00bb in \u00d6sterreich, ein standardisierter Nachbereitungsprozess durchgef\u00fchrt. Aus diesem werden Lehren gezogen, die dann in konkrete Massnahmen umgem\u00fcnzt und durch die betroffenen Stellen umgesetzt werden. Ein Controlling \u00fcberwacht den Umsetzungsprozess. Weiter ist die Armee bestrebt, milit\u00e4risches und ziviles Personal nach einer Entsendung oder nach einer Weiterbildung gezielt in einer Funktion einzusetzen, wo sie die gewonnenen Erkenntnisse und Erfahrungen einbringen k\u00f6nnen.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773014400000)\/","SubmittedBy":"Heimgartner Stefanie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1773071662000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1773071679187)\/","SubmissionDate":"\/Date(1772582400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Bildung"}}