{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267080,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267080,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7080","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Absence du lieu de naissance sur les passeports suisses","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le passeport suisse mentionne la commune d\u2019origine mais pas le lieu de naissance. Or, dans plusieurs pays, le lieu de naissance est une information importante pour les autorit\u00e9s lors de l\u2019entr\u00e9e sur le territoire, ce qui peut entra\u00eener des difficult\u00e9s pour des citoyen-ne-s suisses.<br>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il connaissance de tels cas ?<br>- Existe-t-il des solutions pour les personnes concern\u00e9es ?<br>- Pourquoi le lieu de naissance n\u2019est-il pas ajout\u00e9 aux informations figurant dans le passeport suisse ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Suite \u00e0 la p\u00e9tition 20.2011 \u00ab Modification de la loi sur les documents d\u2019identit\u00e9 \u00bb d\u00e9pos\u00e9e en juin 2020, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la police (fedpol) a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 par la Commission des institutions politiques du Conseil national (CIP-N) d\u2019examiner s'il existait un int\u00e9r\u00eat de faire figurer le lieu d\u2019origine et/ou le lieu de naissance dans les documents d\u2019identit\u00e9 suisses. </p><p>Les r\u00e9sultats de cet examen ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans le rapport intitul\u00e9 \u00ab Faut-il indiquer le lieu d'origine ou le lieu de naissance dans les documents d'identit\u00e9 suisses ? \u00bb de mars 2023 et publi\u00e9 sur le site officiel du Parlement. Les r\u00e9ponses apport\u00e9es dans ce rapport conservent pleinement leur pertinence et toute leur validit\u00e9 \u00e0 ce jour. </p><p>Selon le rapport, la grande majorit\u00e9 des r\u00e9pondants souhaitent conserver le lieu d'origine dans les documents d'identit\u00e9. L\u2019absence de la mention du lieu de naissance dans le passeport suisse peut, dans certains cas isol\u00e9s, susciter des questions de la part d\u2019autorit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res lors du contr\u00f4le \u00e0 l\u2019entr\u00e9e sur leur territoire. Toutefois, aucun cas syst\u00e9matique ni difficult\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e n\u2019a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 la connaissance des autorit\u00e9s suisses. En outre, la mention du lieu de naissance pourrait poser probl\u00e8me aux personnes n\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger, voire les stigmatiser.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773014400000)\/","SubmittedBy":"Chollet Clarence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773073289000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1773073308070)\/","SubmissionDate":"\/Date(1772582400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}