{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267120,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20267120,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7120","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Mobile Auto-Blitzer im Einsatz in St\u00e4dten wie Z\u00fcrich - Ist Bewilligung durch ASTRA rechtm\u00e4ssig?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In einigen Schweizer St\u00e4dten, wie Z\u00fcrich, werden sogenannte \"Autoblitzer\" eingesetzt, wobei f\u00fcr Geschwindigkeitskontrollen mobile Radarmessger\u00e4te in Personenwagen (mit Personal) eingebaut werden. Diese dienen kaum der Verkehrsberuhigung, sondern eher monit\u00e4ren Interessen.&nbsp;</p><p>1. Ist es richtig, dass der Einsatz dieser Blitzer-Fahrzeuge vom ASTRA bewilligt werden muss?</p><p>2. Was meint der Bundesrat dazu, dass diese Anlagen gut gekennzeichnet sein m\u00fcssten?</p><p>3. Werden daf\u00fcr jeweils noch Parkpl\u00e4tze belegt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><ol><li>Nein, das Aufstellen von Radaranlagen f\u00e4llt in den Aufgabenbereich der nach kantonalem Recht zust\u00e4ndigen Verkehrspolizei. Radaranlagen m\u00fcssen vom Eidgen\u00f6ssischen Institut f\u00fcr Metrologie (METAS) zugelassen sein, damit die Polizei sie im Strassenverkehr einsetzen darf.</li><li>Es gibt im Bundesrecht keine Vorschrift, wonach Radaranlagen gut gekennzeichnet sein m\u00fcssen. Sie d\u00fcrfen jedoch die Verkehrssicherheit sowie den reibungslosen Betrieb der Strasseninfrastruktur nicht beeintr\u00e4chtigen.</li><li>Aus bundesrechtlicher Sicht ist die Ben\u00fctzung von Parkpl\u00e4tzen f\u00fcr Radarkontrollen nicht verboten.</li></ol></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773014400000)\/","SubmittedBy":"Fehr D\u00fcsel Nina","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1773073552000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1774002852947)\/","SubmissionDate":"\/Date(1772582400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Verkehr"}}