{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267124,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267124,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7124","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Interdiction du Pacage Franco-Suisse pour 2026. Les insectes stopp\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Environ 6 000 bovins suisses sont estiv\u00e9s chaque ann\u00e9e dans la zone de pacage franco-suisse.&nbsp;<br>Au vu de l\u2019imm\u00e9diate proximit\u00e9 de p\u00e2turages situ\u00e9s de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re, le risque de contamination reste de toute mani\u00e8re pr\u00e9sent sur notre territoire : les insectes vecteurs ne connaissent pas de fronti\u00e8res.<br>Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il la possibilit\u00e9 d\u2019accorder une d\u00e9rogation pour les alpages situ\u00e9s \u00e0 cheval sur la Suisse et la France?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>La dermatose nodulaire contagieuse (DNC) pr\u00e9sente toujours un risque sanitaire important. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires (OSAV) a donc d\u00e9cid\u00e9 le 17 f\u00e9vrier 2026 d\u2019interdire l\u2019estivage de bovins en France pour la saison 2026. </p><p>&nbsp;</p><p>L'OSAV, en concertation avec les services v\u00e9t\u00e9rinaires cantonaux concern\u00e9s, a donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 une mise en \u0153uvre uniforme de l'interdiction d\u2019estivage en France afin de diminuer le plus possible le risque d\u2019introduction du virus de la DNC en Suisse. Il n\u2019est d\u00e8s lors pas pr\u00e9vu d\u2019accorder de d\u00e9rogation.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773014400000)\/","SubmittedBy":"Freymond Sylvain","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773072817000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1774366115530)\/","SubmissionDate":"\/Date(1772582400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}