{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267135,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20267135,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7135","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Sch\u00fctzt neuer Asyl-Datenschutz des SEM Gef\u00e4hrder und Terroristen?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Gem\u00e4ss Medienberichten hat das SEM im Februar intern angeordnet, dass der Bundeskriminalpolizei wegen eines Gerichtsurteils keine Asylakten und keine Angaben zum pers\u00f6nlichen Profil von Personen aus dem Asylverfahren mehr \u00fcbermittelt werden - obwohl Art. 98a AsylG das SEM genau dazu verpflichtet.<br>1. Wie verh\u00e4lt es sich damit?<br>2. Steht das nicht im Widerspruch zu Art. 98a AsylG?<br>3. Um was f\u00fcr ein Gerichtsurteil handelt es sich?<br>4. Was sind die Auswirkungen auf Terrorbek\u00e4mpfung und innere Sicherheit?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Es handelt sich um das Urteil SK.2023.23 vom 15. Mai 2024. Das Bundesstrafgericht hat darin unter anderem festgehalten, dass selbstbelastende Aussagen aus dem Asylverfahren \u2013 wie aus anderen Verwaltungsverfahren auch \u2013 von den Strafverfolgungsbeh\u00f6rden nicht mehr verwertet werden d\u00fcrfen. Dies hat zur Folge, dass die Strafverfolgungsbeh\u00f6rden die vom SEM erhaltenen Informationen bez\u00fcglich Verbrechen gegen das V\u00f6lkerrecht nicht mehr bearbeiten d\u00fcrfen. Das SEM \u00fcbermittelt den Strafverfolgungsbeh\u00f6rden bei Verdacht eines Verbrechens gegen das V\u00f6lkerrecht jedoch weiterhin die entsprechenden Personendaten. Auf dieser Grundlage k\u00f6nnen die Strafverfolgungsbeh\u00f6rden ihre Untersuchungen aufnehmen, beispielsweise die Einvernahme der entsprechenden Person. Damit erf\u00fcllt das SEM grunds\u00e4tzlich seine gesetzliche Pflicht zur Meldung von Informationen hinsichtlich Verletzungen des V\u00f6lkerrechts an Strafverfolgungsbeh\u00f6rden.</p><p>Das Urteil hat keinen Einfluss auf die Sicherheitspr\u00fcfungen w\u00e4hrend des Asylverfahrens. Das SEM meldet gest\u00fctzt auf das Nachrichtendienstgesetz weiterhin konsequent sicherheitsrelevante Informationen mit Terrorbezug von Asylsuchenden an die zust\u00e4ndigen Sicherheitsbeh\u00f6rden.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773014400000)\/","SubmittedBy":"Schmid Pascal","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1773072861000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|1236|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1773072878300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1772582400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Menschenrechte|Migration"}}