{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267136,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20267136,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7136","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Stand Beitritt der Schweiz zum EU-Katastrophenschutzverfahren (UCPM)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Bundesrat und Parlament haben die Mo. 22.3904 \u00abF\u00fcr einen Beitritt der Schweiz zum EU-Katastrophenschutzverfahren\u00bb 2022/23 angenommen. Ende 2025 teilte das BABS mit, die Umsetzung werde verschoben. Die Brandkatastrophe von Crans-Montana zeigte die Bedeutung rascher UCPM-Koordination.<br>Welche Bem\u00fchungen hat der Bundesrat bisher f\u00fcr einen zeitnahen Beitritt unternommen und auf welchen Zeitpunkt hat die EU der Schweiz eine Anpassung der rechtlichen Grundlagen und den Beitritt in Aussicht gestellt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Die Brandkatastrophe von Crans-Montana hat gezeigt, dass das Schweizer Gesundheitswesen allein nicht in der Lage ist, einen Massenanfall von Verletzten mit hochkomplexen Verbrennungsverletzungen zu bew\u00e4ltigen. Durch dieses Ereignis wurde die Notwendigkeit einer raschen und effizienten internationalen Koordination im Rahmen des EU-Katastrophenschutzverfahren (Union Civil Protection Mechanism UCPM) verdeutlicht und hat die Leistungsf\u00e4higkeit unter Realbedingungen best\u00e4tigt. </p><p>&nbsp;</p><p>Eine Teilnahme der Schweiz am UCPM ist zurzeit nicht m\u00f6glich, da diese auf L\u00e4nder der Europ\u00e4ischen Freihandelsassoziationen (EFTA), die ebenfalls dem Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR) angeh\u00f6ren, sowie auf Beitrittsl\u00e4nder, Kandidatenl\u00e4nder und potenzielle Kandidatenl\u00e4nder beschr\u00e4nkt ist. Am 16. Juli 2025 hat die Europ\u00e4ische Kommission dem Europ\u00e4ische Parlament sowie dem Rat jedoch einen Vorschlag zur Anpassung von Beschluss Nr. 1313/2013/EU \u00fcberwiesen, der einen Beitritt der Schweiz erm\u00f6glichen w\u00fcrde. Das Inkrafttreten dieser Anpassungen wird derzeit f\u00fcr 2027, sp\u00e4testens jedoch f\u00fcr den 1. Januar 2028 erwartet.</p><p>&nbsp;</p><p>Derzeit erarbeitet der Bundesrat die notwendigen Grundlagen, damit ein Beitritt der Schweiz zum EU-Katastrophenschutzverfahren nach Anpassung der rechtlichen Voraussetzungen des europ\u00e4ischen Rechts ohne Verz\u00f6gerung erfolgen kann. Er wird zu gegebener Zeit dar\u00fcber orientieren. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773014400000)\/","SubmittedBy":"St\u00e4mpfli Fabienne","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1773072610000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1773072625440)\/","SubmissionDate":"\/Date(1772582400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Europapolitik|Umwelt"}}