{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267152,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267152,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7152","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Hezbollah et r\u00e9seaux iraniens en Suisse : depuis quand et jusqu\u2019\u00e0 quand ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans un rapport r\u00e9cent, le SRC affirme que le Hezbollah dispose en Suisse d'un r\u00e9seau de personnes qui pourraient \u00eatre activ\u00e9es pour soutenir des actions terroristes. En outre, selon un porte-parole du SRC cit\u00e9 dans le SonntagsBlick du 8 mars, il est probable que des services iraniens ou des r\u00e9seaux criminels mandat\u00e9s par l'Iran m\u00e8nent des actions en Europe et en Suisse.<br>- &nbsp;Depuis quand les repr\u00e9sentants du Hezbollah et des services iraniens sont-ils pr\u00e9sents en Suisse&nbsp;?&nbsp;<br>- Quand seront-ils expuls\u00e9s&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Des individus suspect\u00e9s d\u2019\u00eatre des membres du Hezbollah sont actifs en Suisse depuis environ une vingtaine d\u2019ann\u00e9es. De nombreux sympathisants du Hezbollah ne repr\u00e9sentent pas une menace en Suisse, mais soutiennent cette organisation pour des raisons religieuses, politiques et sociales, comme l\u2019\u00e9ducation ou la sant\u00e9. &nbsp;D\u00e8s que les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 disposent d\u2019indices concrets permettant de conclure qu\u2019un individu est un membre du Hezbollah et repr\u00e9sente ainsi une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 de la Suisse, elles d\u00e9noncent le cas aux autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale et appliquent les mesures n\u00e9cessaires en vue d\u2019une expulsion. </p><p>&nbsp;</p><p>En ce qui concerne les services de renseignement iraniens, ils maintiennent \u2013 comme beaucoup d\u2019autres services de renseignements \u00e9trangers \u2013 depuis longtemps une pr\u00e9sence permanente en Suisse. Selon les directives du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, chaque mesure d\u2019expulsion fait l\u2019objet d'un examen et d'une d\u00e9cision au cas par cas, afin de tenir d\u00fbment compte des circonstances particuli\u00e8res et des int\u00e9r\u00eats de la Suisse. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773619200000)\/","SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773676976000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9","Category":null,"Modified":"\/Date(1773677028107)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773014400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique de s\u00e9curit\u00e9"}}