{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267161,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267161,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7161","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"A quand des pistes de solution pour l\u2019assainissement \u00e9cologique de l\u2019hydraulique ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les mesures d\u2019assainissement de l\u2019hydraulique progressent. Or, selon l\u2019OFEV et le Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances, elles exigent des efforts cons\u00e9quents. Ni le temps imparti ni les moyens financiers pr\u00e9vus ne seront suffisants. L\u2019OFEV a avis\u00e9 les cantons et les exploitants que ces questions cruciales ainsi que d'autres sur l'utilisation de l\u2019\u00e9nergie hydraulique seront trait\u00e9es dans le rapport sur le postulat 23.3007, transmis il y a trois ans d\u00e9j\u00e0.<br>Quand ce rapport sera-t-il effectivement publi\u00e9 ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient des d\u00e9fis que repr\u00e9sente l\u2019assainissement de l\u2019hydraulique et des efforts importants qu\u2019il implique pour les cantons et les exploitants. Les questions mentionn\u00e9es par l\u2019auteur de la question, ainsi que d\u2019autres aspects relatifs \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9nergie hydraulique, sont trait\u00e9es dans le rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en r\u00e9ponse au postulat 23.3007 \u00ab&nbsp;Adapter les obligations de d\u00e9bits r\u00e9siduels pour les centrales hydro\u00e9lectriques existantes tout en am\u00e9liorant la biodiversit\u00e9 des cours d'eau&nbsp;\u00bb. La publication de ce rapport est pr\u00e9vue d\u2019ici l\u2019\u00e9t\u00e9 2026.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773619200000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773676960000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1773676975180)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773100800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|\u00c9nergie"}}