{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267172,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267172,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7172","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"\u00c9tudiants \u00e9trangers, en particulier en m\u00e9decine","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les universit\u00e9s suisses accueillent toujours plus d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers.<br>Quel est exactement le rapport entre les \u00e9tudiants suisses et \u00e9trangers, en particulier en m\u00e9decine&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Tout d\u2019abord, il faut pr\u00e9ciser que sont consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00e9tudiants \u00e9trangers toutes les personnes de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re qui r\u00e9sidaient en dehors de la Suisse lorsqu\u2019elles ont obtenu leur certificat \u00e9tranger d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur.</p><p>En 2024, le nombre d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers immatricul\u00e9s dans les hautes \u00e9coles universitaires, au niveau bachelor et master, s\u2019\u00e9levait \u00e0 30&nbsp;158 sur un total de 137&nbsp;117, ce qui correspond \u00e0 22&nbsp;%. Ils \u00e9taient 11&nbsp;595 sur un total de 77&nbsp;993 dans les hautes \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es, soit 15&nbsp;%, et 1479 sur un total de 24&nbsp;344 dans les hautes \u00e9coles p\u00e9dagogiques, soit 6&nbsp;%.</p><p>Les \u00e9tudiants \u00e9trangers en m\u00e9decine au niveau bachelor et master, qu\u2019il s\u2019agisse de m\u00e9decine humaine, dentaire ou v\u00e9t\u00e9rinaire, \u00e9taient au nombre de 416 sur un total de 12&nbsp;093&nbsp;\u00e9tudiants, ce qui correspond \u00e0 3,4&nbsp;%. </p><p>En m\u00e9decine, le nombre de places d\u2019\u00e9tudes est limit\u00e9. Les \u00e9tudiants qui n\u2019ont ni passeport suisse ni domicile l\u00e9gal en Suisse ne peuvent pas \u00eatre admis dans les fili\u00e8res de m\u00e9decine. Seuls les \u00e9tudiants \u00e9trangers r\u00e9sidant en Suisse, car titulaires par exemple d\u2019un permis&nbsp;C ou d\u2019un permis&nbsp;B avec mention \u00ab&nbsp;regroupement familial&nbsp;\u00bb, sont trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que les candidats suisses. Le Conseil suisse des hautes \u00e9coles a \u00e9dict\u00e9 en f\u00e9vrier 2020 les recommandations correspondantes relatives \u00e0 l\u2019acc\u00e8s des candidats \u00e9trangers aux \u00e9tudes de m\u00e9decine en Suisse.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773619200000)\/","SubmittedBy":"Graber Michael","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773675308000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1773675331970)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9ducation|Politique migratoire|Sant\u00e9"}}