{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267192,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267192,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7192","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Pr\u00e9venir les abus sur les prix de l'essence en p\u00e9riode de hausse des cours du p\u00e9trole","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Une augmentation importante des prix de l'essence est anticip\u00e9e en Suisse. Le risque d'abus des distributeurs qui en profitent pour augmenter massivement leurs marges existe et est document\u00e9 par de nombreuses \u00e9tudes Dans des pays voisins comme la France et l'Allemagne, les autorit\u00e9s pr\u00e9voient d'agir pour \u00e9viter de tels abus.<br>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend-il \u00e9viter aux consommateurs suisses de devoir payer pour des profits excessifs des interm\u00e9diaires&nbsp;? Pr\u00e9voit-il des contr\u00f4les accrus ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient qu\u2019une hausse des prix de l\u2019essence peut repr\u00e9senter une charge importante pour de nombreux m\u00e9nages&nbsp;; il suit en permanence l\u2019\u00e9volution des march\u00e9s des carburants. Les prix ont notamment connu une forte hausse le 6&nbsp;mars 2026, mais sont depuis retomb\u00e9s. </p><p>Les produits p\u00e9troliers se n\u00e9gocient sur les march\u00e9s de gros \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et leurs prix sont donc soumis dans une large mesure aux fluctuations des cours internationaux.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a pas de contr\u00f4le sur les marges des distributeurs et ne peut pas d\u00e9cider de plafonner les prix de l\u2019essence. Toutefois, les consommateurs sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit de la concurrence. Face \u00e0 une augmentation suspecte des marges dans la distribution d\u2019essence, les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, en particulier la Commission de la concurrence, peuvent ouvrir des enqu\u00eates sur la base de la loi sur les cartels, notamment en cas d\u2019entente sur les prix ou d\u2019abus de position dominante. Le Surveillant des prix peut \u00e9galement intervenir lorsque des prix apparaissent abusifs en raison d\u2019une concurrence insuffisante. Le droit des cartels et la loi f\u00e9d\u00e9rale concernant la surveillance des prix fournissent ainsi des instruments efficaces. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773619200000)\/","SubmittedBy":"Gaillard Beno\u00eet","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773675767000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1773675780883)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|\u00c9nergie"}}