{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267196,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267196,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7196","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"A quand la r\u00e9habilitation de la ligne ferroviaire du Sud-L\u00e9man (Tonkin) ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Sud-L\u00e9man a \u00e9t\u00e9 inscrit dans Prodes 2035 sur demande de la Romandie, consciente de l'importance de la r\u00e9habilitation de 14 km de ligne entre Evian et St-Gingolph pour le d\u00e9lestage du trafic transfrontalier de voyageurs dans la r\u00e9gion l\u00e9manique. Le Valais a vot\u00e9 un cr\u00e9dit de 22,8 millions, la France soutient le projet et les obstacles sont lev\u00e9s, notamment s'agissant de l'exclusion du fret ferroviaire.<br>L'OFT va-t-il enfin oeuvrer pour la r\u00e9alisation effective du projet et dans quels d\u00e9lais ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Depuis plus de 10 ans, un processus d\u2019\u00e9tude visant \u00e0 la r\u00e9ouverture de la ligne a \u00e9t\u00e9 entrepris. En 2024, dans le cadre du comit\u00e9 de pilotage franco-suisse, la R\u00e9gion Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes (AURA) a indiqu\u00e9 que le projet de r\u00e9ouverture de la ligne ferroviaire entre Evian et Saint-Gingolph \u00e9tait d\u00e9sormais int\u00e9gr\u00e9 au projet de SERM franco-suisse (Service express r\u00e9gional m\u00e9tropolitain). La proc\u00e9dure de concertation publique devrait donc intervenir dans ce cadre, sous la conduite de la R\u00e9gion AURA.</p><p>&nbsp;</p><p>Sit\u00f4t que les r\u00e9sultats de la proc\u00e9dure de concertation seront \u00e0 disposition, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9finira la suite \u00e0 donner au dossier. La prise en compte du trafic fret, excluant \u00e9ventuellement certaines mati\u00e8res dangereuses, reste pour la Suisse un enjeu important. </p><p>&nbsp;</p><p>Le transport de marchandises n'a pas encore \u00e9t\u00e9 pris en compte dans les \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es dans la r\u00e9gion.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773619200000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773678017000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1773678031867)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}