{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267229,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267229,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7229","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Hausse rapide des prix des carburants et risques de sp\u00e9culation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>- Le CF dispose-t-il d\u2019analyses concernant les marges r\u00e9alis\u00e9es par les importateurs, distributeurs et stations-service ?<br>- Existe-t-il des indices laissant penser \u00e0 des ph\u00e9nom\u00e8nes sp\u00e9culatifs ou \u00e0 des marges excessives dans la cha\u00eene de distribution des carburants ?<br>- Quels instruments existent pour sanctionner d\u2019\u00e9ventuels abus sur les prix des carburants ?<br>- Le CF envisage-t-il des mesures visant \u00e0 renforcer la transparence sur la formation des prix des carburants afin de prot\u00e9ger les consommateurs ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne proc\u00e8de pas \u00e0 des relev\u00e9s syst\u00e9matiques des marges des importateurs, distributeurs ou stations-service. Le Surveillant des prix a men\u00e9 une analyse en 2022, laquelle n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucun indice concret de prix excessifs sur la base des donn\u00e9es disponibles \u00e0 l\u2019\u00e9poque.</p><p>2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient qu\u2019une hausse des prix de l\u2019essence repr\u00e9sente une charge importante pour de nombreux m\u00e9nages&nbsp;; il suit en permanence l\u2019\u00e9volution des march\u00e9s des carburants. Les prix ont notamment connu une forte hausse le 6&nbsp;mars 2026, mais sont depuis retomb\u00e9s. \u00c0 l\u2019heure actuelle, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a connaissance d\u2019aucun indice de ph\u00e9nom\u00e8nes sp\u00e9culatifs ni de marges excessives.</p><p>3 et 4. S\u2019il existe des indices de restrictions de concurrence dans la cha\u00eene de valeur, les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, en particulier la Commission de la concurrence, peuvent ouvrir des enqu\u00eates sur la base de la loi sur les cartels, notamment lorsqu\u2019il y a soup\u00e7on d\u2019entente sur les prix ou d\u2019abus de position dominante. En cas d\u2019infraction, la Commission de la concurrence peut ordonner la cessation de la pratique illicite et prononcer des sanctions pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 10&nbsp;% du chiffre d\u2019affaires r\u00e9alis\u00e9 en Suisse au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. Le Surveillant des prix peut \u00e9galement intervenir lorsque des prix apparaissent abusifs en raison d\u2019une concurrence insuffisante. Le droit des cartels et la loi f\u00e9d\u00e9rale concernant la surveillance des prix fournissent donc des instruments efficaces pour prot\u00e9ger les consommateurs.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773619200000)\/","SubmittedBy":"Sormanni Daniel","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773676666000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1773676679543)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|\u00c9nergie"}}