{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267253,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267253,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7253","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Moins de perte de production due aux d\u00e9bits r\u00e9siduels : quel impact sur les perspectives de production hydro\u00e9lectrique ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon une \u00e9tude WSL/Universit\u00e9 de Berne/Eawag, \u00ab&nbsp;la perte suppl\u00e9mentaire de production due aux d\u00e9bits r\u00e9siduels \u00e0 partir de l\u2019ann\u00e9e actuelle ne s\u2019\u00e9l\u00e8verait qu\u2019\u00e0 2 % de la production attendue en 2050, ce qui est beaucoup moins qu\u2019on ne le craignait&nbsp;\u00bb (Communiqu\u00e9 de presse).&nbsp;<br>- Comment le CF entend-il int\u00e9grer les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude dans ses perspectives \u00e9nerg\u00e9tiques?<br>- Ces r\u00e9sultats am\u00e9liorent-ils les perspectives de production hydro\u00e9lectrique et l\u2019atteinte des objectifs 2035 et 2050 du secteur?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>La derni\u00e8re estimation de la Conf\u00e9d\u00e9ration concernant les pertes de production dues aux d\u00e9bits r\u00e9siduels date de 2019. Elle indiquait que ces pertes seraient de 1900 gigawattheures par an d\u2019ici \u00e0 2050. Une nouvelle estimation sera effectu\u00e9e dans le cadre de la r\u00e9daction du rapport en r\u00e9ponse au postulat 23.3007 \u00ab Adapter les obligations de d\u00e9bits r\u00e9siduels pour les centrales hydro\u00e9lectriques existantes tout en am\u00e9liorant la biodiversit\u00e9 des cours d'eau \u00bb. Elle sera aussi prise en compte dans les travaux en cours de mise \u00e0 jour des Perspectives \u00e9nerg\u00e9tiques. En fonction de l\u2019ampleur de ces pertes, il sera soit plus facile, soit plus difficile, d\u2019atteindre les objectifs \u00e9nerg\u00e9tiques.</p><p>&nbsp;</p><p>L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement et l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9nergie, qui se chargent de cette th\u00e9matique, sont en contact avec les auteurs de l\u2019\u00e9tude en question pour d\u00e9terminer quels sont les \u00e9l\u00e9ments causant cet \u00e9cart dans les estimations des pertes de production futures. Il est en effet primordial de travailler sur la base de donn\u00e9es consolid\u00e9es.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773619200000)\/","SubmittedBy":"Clivaz Christophe","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773678498000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1774431745797)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|\u00c9nergie"}}