{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267272,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267272,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7272","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Exportations d\u2019armes vers la Hongrie : quel risque pour les droits fondamentaux ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon les statistiques du SECO, les exportations suisses de mat\u00e9riel de guerre vers la Hongrie ont fortement augment\u00e9 en 2025.&nbsp;<br>- Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral explique-t-il cette hausse tr\u00e8s importante ?<br>- Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le SECO ont-ils \u00e9valu\u00e9 le risque que ce mat\u00e9riel puisse \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins de r\u00e9pression contre la population hongroise, dans un contexte de restrictions croissantes des libert\u00e9s et de l\u2019\u00c9tat de droit dans ce pays ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Les exportations de mat\u00e9riel de guerre en 2025 ont connu une croissance de 43&nbsp;% par rapport \u00e0 2024, principalement vers les pays europ\u00e9ens, dans un contexte de forte demande en armement. En 2025, plus de 90&nbsp;% des exportations de mat\u00e9riel de guerre vers la Hongrie concernaient des \u00e9l\u00e9ments d\u2019assemblage et des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, et l\u2019augmentation observ\u00e9e semble s\u2019inscrire dans ce m\u00eame contexte. D\u00e8s lors, aucun crit\u00e8re d\u2019autorisation pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article&nbsp;22<em>a</em> de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le mat\u00e9riel de guerre ne s\u2019opposait \u00e0 l\u2019octroi des autorisations correspondantes. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773619200000)\/","SubmittedBy":"Chollet Clarence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773677111000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|15|1236","Category":null,"Modified":"\/Date(1773677127923)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|\u00c9conomie|Droits de l'homme"}}