{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267278,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267278,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7278","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Une meilleure gestion des grands pr\u00e9dateurs pour pr\u00e9server nos for\u00eats ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>La pr\u00e9sence du loup influence les populations d'herbivores, lesquelles impactent directement la capacit\u00e9 de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des for\u00eats. En effet, fuyant ce grand pr\u00e9dateur, les chamois et les bouquetins peuplant habituellement les espaces d\u00e9couverts en haute montagne descendent dans les for\u00eats et cr\u00e9ent des d\u00e9g\u00e2ts, en particulier aux jeunes pousses.<br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il sensible \u00e0 cette probl\u00e9matique complexe et pense-t-il en tenir compte dans les mesures de r\u00e9gulation des grands pr\u00e9dateurs ?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a conscience de cette probl\u00e9matique et l\u2019ordonnance sur la chasse y r\u00e9pond d\u00e9j\u00e0. L\u2019ordonnance exige une analyse de l\u2019\u00e9tat de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des peuplements forestiers avant tout tir de r\u00e9gulation du loup ou du lynx en cas de baisse excessive de la population r\u00e9gionale de gibier. L\u2019\u00e9tat de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration dans la for\u00eat est g\u00e9n\u00e9ralement pris en consid\u00e9ration dans la pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats effectu\u00e9e lors du traitement des demandes d\u2019autorisation de tir de r\u00e9gulation proactive de loups.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1773619200000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1773678000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1773678016310)\/","SubmissionDate":"\/Date(1773187200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5212,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement"}}