{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267311,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267311,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7311","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"S\u00e9curit\u00e9 humaine dans la strat\u00e9gie du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les&nbsp;organisations de la&nbsp;soci\u00e9t\u00e9&nbsp;civile&nbsp;ont&nbsp;critiqu\u00e9&nbsp;la&nbsp;strat\u00e9gie de politique de s\u00e9curit\u00e9&nbsp;car cette derni\u00e8re&nbsp;consid\u00e8re la s\u00e9curit\u00e9&nbsp;principalement&nbsp;sous&nbsp;l\u2019angle \u00e9tatique&nbsp;et&nbsp;militaire,&nbsp;en partant&nbsp;du principe que les menaces sont combattues&nbsp;par&nbsp;un renforcement de l'arm\u00e9e et de la d\u00e9fense.&nbsp;<br>Que pr\u00e9voit le&nbsp;conseil&nbsp;f\u00e9d\u00e9ral pour&nbsp;s\u2019assurer&nbsp;que&nbsp;la&nbsp;dimension&nbsp;de&nbsp;s\u00e9curit\u00e9&nbsp;humaine&nbsp;-&nbsp;qui repose&nbsp;notamment&nbsp;sur&nbsp;la&nbsp;justice&nbsp;sociale&nbsp;et de&nbsp;l\u2019\u00e9galit\u00e9 de&nbsp;genre&nbsp;-&nbsp;soit&nbsp;int\u00e9gr\u00e9 de mani\u00e8re claire&nbsp;dans&nbsp;cette&nbsp;strat\u00e9gie&nbsp;?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>L'approche large et globale du projet de consultation de la Strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 2026 tient compte de toutes les formes et de tous les moyens de menaces et de dangers. Le projet accorde une grande importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'individu et de la soci\u00e9t\u00e9, par exemple dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, de la protection de la population, en cas de pand\u00e9mies ou dans le domaine de la m\u00e9decine de catastrophe, mais aussi dans le cadre de la promotion civile et militaire de la paix.</p><p>&nbsp;</p><p>La consultation relative \u00e0 la Strat\u00e9gie de politique de s\u00e9curit\u00e9 2026 s\u2019est achev\u00e9e le 31 mars 2026. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne souhaite pas pr\u00e9juger de l\u2019\u00e9valuation de la consultation et d\u00e9cidera de la suite \u00e0 donner apr\u00e8s avoir pris connaissance des r\u00e9sultats.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"Gaillard Beno\u00eet","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780934450000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|28|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1780934478790)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780272000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique de s\u00e9curit\u00e9|Questions sociales|Protection sociale"}}