{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267318,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267318,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7318","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Accord de libre-\u00e9change AELE\u2013Malaisie: comment le Parlement peut-il se prononcer sans conna\u00eetre la certification de durabilit\u00e9 de l\u2019huile de palme?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a pas communiqu\u00e9 la certification de durabilit\u00e9 retenue pour l'huile de palme import\u00e9e \u00e0 taux pr\u00e9f\u00e9rentiel dans le cadre de l'ALE avec la Malaisie, bien que l'objet soit \u00e0 l'ordre du jour du Conseil national le 17 juin.&nbsp;<br>- Comment justifie-t-il que l'Assembl\u00e9e doive se prononcer sans pouvoir \u00e9valuer la port\u00e9e r\u00e9elle du m\u00e9canisme PPM?<br>- Un standard a-t-il \u00e9t\u00e9 retenu, si oui lequel?<br>- S'il s'agit du MSPO, comment justifie-t-il ce choix alors que ce standard est largement d\u00e9cri\u00e9?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Pour s\u00e9lectionner les syst\u00e8mes de certification de durabilit\u00e9 qui r\u00e9pondent le mieux aux exigences fix\u00e9es dans l\u2019accord de libre-\u00e9change avec la Malaisie, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut s\u2019appuyer sur les connaissances les plus r\u00e9centes issues de la science et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. </p><p>&nbsp;</p><p>Une analyse comparative des standards est en cours. Elle a \u00e9t\u00e9 command\u00e9e \u00e0 un consultant externe et repose sur une m\u00e9thodologie \u00e9labor\u00e9e par le WWF, appel\u00e9e <em>Certification Assessment Tool</em>. Or le WWF a entam\u00e9 en 2025 une r\u00e9vision globale de cet outil d\u2019\u00e9valuation, d\u00e9sormais appel\u00e9 <em>Standards Assessment Tool</em>. Ces travaux de r\u00e9vision se sont achev\u00e9s en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e 2026.</p><p>&nbsp;</p><p>Plut\u00f4t que de lancer l\u2019analyse comparative sur la base de l\u2019ancienne version de cet instrument, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a jug\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019attendre la nouvelle version, afin de disposer de la meilleure \u00e9valuation possible sur la base des normes les plus r\u00e9centes. Cette situation a occasionn\u00e9 quelques retards, et l\u2019\u00e9tude comparative n\u2019a pu \u00eatre confi\u00e9e au consultant externe ind\u00e9pendant qu\u2019au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2026. Les r\u00e9sultats sont attendus prochainement.</p><p>&nbsp;</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veillera \u00e0 ce que seules les normes les plus rigoureuses soient r\u00e9put\u00e9es suffisantes pour apporter la preuve de durabilit\u00e9, comme dans le cas de l\u2019accord avec l\u2019Indon\u00e9sie.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"Michaud Gigon Sophie","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780934251000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|15|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1780934263553)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780272000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|\u00c9conomie|Environnement"}}