{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267321,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267321,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7321","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"G\u00e9orgiens\u00a0: des co\u00fbts m\u00e9dicaux sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Un audit du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances confirme des co\u00fbts m\u00e9dicaux tr\u00e8s sup\u00e9rieurs \u00e0 la moyenne pour les requ\u00e9rants g\u00e9orgiens, soit 44,40&nbsp;fr par jour et par personne. Entre 2022 et 2025, 26 d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 pris en charge par le SEM pour des traitements lourds. Parmi eux, 17 cas ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien financier total ou partiel du SEM pour 2,5&nbsp;millions. Avec un cas allant jusqu\u2019\u00e0 1,37&nbsp;million. Quand et comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il enrayer ce tourisme m\u00e9dical ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Conform\u00e9ment aux recommandations formul\u00e9es dans le rapport du contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (CDF), le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations s\u2019efforce d\u2019\u00e9tendre \u00e0 l\u2019ensemble de la Suisse les bonnes pratiques mises en \u0153uvre dans certaines r\u00e9gions. Les \u00e9tudes relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre des mesures du CDF sont en cours et seront finalis\u00e9es d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e. La mise en \u0153uvre aura lieu l\u2019ann\u00e9e prochaine.</p><p>Le renvoi de demandeurs d'asile d\u00e9bout\u00e9s ne peut avoir lieu que s'il est exigible au vu de leur \u00e9tat de sant\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat migratoire et \u00e0 des contacts r\u00e9guliers, une collaboration \u00e9troite est \u00e9tablie avec les autorit\u00e9s g\u00e9orgiennes pour examiner si le retour est exigible pour les cas m\u00e9dicaux.</p><p>Cependant, la r\u00e9duction des demandes d'asile infond\u00e9es \u2013 y compris pour des motifs m\u00e9dicaux \u2013 est un objectif de la strat\u00e9gie d'asile 2027. Celle-ci est actuellement en cours de mise en \u0153uvre. Cela concerne \u00e9galement la motion de Quattro 24.4292 \u00ab&nbsp;Mettre un terme aux demandes d\u2019asile d\u00e9pos\u00e9es pour profiter d\u2019un traitement m\u00e9dical en Suisse&nbsp;\u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 transmise au Conseil f\u00e9d\u00e9ral en d\u00e9cembre 2025. Les travaux de mise en \u0153uvre correspondants sont en cours. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"de Quattro Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780932868000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2811|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1780932972697)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780272000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Politique migratoire|Sant\u00e9"}}