{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267342,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267342,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7342","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Combien de frontaliers sont au ch\u00f4mage&nbsp;?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L\u2019UE souhaite modifier un principe de la libre circulation des personnes&nbsp;; ce serait d\u00e9sormais au pays de travail (ou ancien pays de travail) de prendre en charge les indemnisations de ch\u00f4mage. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires pouvant atteindre 900&nbsp;millions&nbsp;de&nbsp;francs. On cherche toutefois en vain des statistiques sur le nombre et le pourcentage de frontaliers concern\u00e9s.&nbsp;<br>- Combien de frontaliers sont actuellement inscrits au ch\u00f4mage&nbsp;?<br>- Quel est le pourcentage, ou quel est le taux de ch\u00f4mage&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Le r\u00e8glement europ\u00e9en&nbsp;883/2004 traite de la coordination des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Il fait partie int\u00e9grante de l\u2019accord sur la libre circulation des personnes de la Suisse avec l\u2019Union europ\u00e9enne. La Suisse applique donc aujourd\u2019hui ces r\u00e8gles europ\u00e9ennes en mati\u00e8re d\u2019assurance-ch\u00f4mage. La r\u00e9vision \u00e9voqu\u00e9e dudit r\u00e8glement est toutefois encore en cours. Le Parlement europ\u00e9en doit voter, vraisemblablement cet \u00e9t\u00e9 encore, sur le compromis trouv\u00e9 entre les instances europ\u00e9ennes. Ensuite, l\u2019Union europ\u00e9enne pourra demander une reprise du r\u00e8glement europ\u00e9en modifi\u00e9 par la Suisse au sein du comit\u00e9 mixte topique. C\u2019est dans ce contexte que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tranchera la question d\u2019une \u00e9ventuelle reprise du r\u00e8glement europ\u00e9en modifi\u00e9. Les analyses n\u00e9cessaires sont d\u00e9j\u00e0 en cours, se basant sur le projet de r\u00e9vision actuel. Il serait d\u00e8s lors pr\u00e9matur\u00e9 que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019exprime sur une \u00e9ventuelle reprise d\u2019un r\u00e8glement dont le texte final n\u2019est pas encore connu.</p><p>Actuellement, l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence verse l\u2019indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage au frontalier. L\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence a un droit au remboursement de la part du dernier \u00c9tat d\u2019emploi pour 3 voire 5 mois. En 2025, la Suisse a rembours\u00e9 des prestations d\u2019assurance ch\u00f4mage \u00e0 hauteur de 291&nbsp;millions de francs aux \u00c9tats de l\u2019Union europ\u00e9enne ou de l\u2019Association europ\u00e9enne de libre-\u00e9change en vertu du r\u00e8glement&nbsp;883/2004. Ces versements ont port\u00e9 au total sur 35&nbsp;346&nbsp;ch\u00f4meurs en provenance de l\u2019\u00e9tranger ayant travaill\u00e9 en Suisse. Ces chiffres ne permettent toutefois pas de tirer des conclusions quant au taux de ch\u00f4mage des frontaliers.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"Steinemann Barbara","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780934172000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1780934186833)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780358400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Emploi et travail|Politique migratoire"}}