{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267348,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20267348,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7348","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Neubau des VBS in Magglingen: Finanzierung und \u00f6kologische Nachhaltigkeit ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nach Widerstand von Bev\u00f6lkerung und Gemeinde liegt ein neues Projekt f\u00fcr ein Unterbringungs- und Ausbildungsgeb\u00e4ude f\u00fcr den Armeespitzensport in Magglingen vor.<br>- Mit welchen Bau- und Planungskosten und mit welchen zus\u00e4tzlichen j\u00e4hrlichen Betriebskosten rechnet das VBS?<br>- Ist das Projekt mit den aktuellen Sparauftr\u00e4gen noch vereinbar?<br>Es w\u00e4re genug versiegelte Fl\u00e4che vorhanden.&nbsp;<br>- Wie l\u00e4sst sich ein Bau auf einer \u00f6kologisch bewirtschafteten Wiese mit dem Nachhaltigkeitskonzept des Bundes vereinbaren?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1. Gem\u00e4ss Immobilienbotschaft zivile Bauten EFD 2026 belaufen sich die Planungs- und Realisierungskosten auf 33.9 Millionen Franken und die Betriebskosten auf 800'000 Franken pro Jahr.</p><p>&nbsp;</p><p>2. Die Investition zur Schaffung von zus\u00e4tzlichen Unterbringungs- und Ausbildungskapazit\u00e4ten ist notwendig. Der ausgewiesene Mehrbedarf ergibt sich insbesondere aus der Aufstockung der Spitzensportf\u00f6rderung der Armee und steht damit in direktem Zusammenhang. Gleichzeitig generiert der Neubau zus\u00e4tzliche Einnahmen, welche die finanzielle Belastung teilweise kompensieren.</p><p>&nbsp;</p><p>3. Die Realisierung des Geb\u00e4udes ist mit den Nachhaltigkeitsvorgaben des Bundes vereinbar. Das Projekt wird nach den Vorgaben des Standards Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) realisiert und befindet sich innerhalb der Bauzone. Mit der \u00dcberarbeitung des Projekts und der damit verbundenen Verschiebung wurde der Eingriff in das Landschaftsbild erheblich reduziert. Gleichzeitig kann ein Teil der Parzelle dadurch weiterhin landwirtschaftlich genutzt werden.</p><p>Eine Umnutzung bereits versiegelter Fl\u00e4chen wurde gepr\u00fcft. Aufgrund erheblicher Mehrkosten sowie wesentlicher Betriebsunterbr\u00fcche bei bestehenden Nutzungen w\u00e4re diese Variante insgesamt nicht nachhaltiger.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"Baumann Kilian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1780934856000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24|28|52|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1780934871590)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780358400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Finanzwesen|Soziale Fragen|Umwelt|Raumplanung und Wohnungswesen"}}