{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267357,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20267357,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7357","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Hohe Summen ohne eine Medikamentenzulassung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Laut verschiedenen Zeitungsberichten, die nach der Ver\u00f6ffentlichung der Impfstoffvertr\u00e4ge erschienen sind, zahlte die Schweiz im Jahr 2020 hohe Betr\u00e4ge, obwohl die Zulassungen der Medikamente durch Swissmedic noch gar nicht vorlagen.</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>Weshalb wurde der Firma Moderna eine Summe von 108 Millionen Franken \u00fcberwiesen, obwohl noch gar keine Zulassung durch Swissmedic vorlag?&nbsp;</li><li>W\u00fcrde der Bundesrat dies zuk\u00fcnftig wieder so handhaben?&nbsp;</li><li>Weshalb wurde generell nicht auf g\u00fcnstigere Vektor-Impfstoffe gesetzt?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Der Bund schloss bereits im August 2020 mit der Firma Moderna die erste Vereinbarung ab, die dazu diente, der Schweiz fr\u00fchzeitig, f\u00fcr den Fall einer erfolgreichen Impfstoffentwicklung durch die Firma, ausreichenden Zugang zu diesem Impfstoff zu sichern. Der Bund sicherte sich so eine verbindliche Reservierung von Impfstoffdosen und eine priorit\u00e4re Belieferung. Die Zahlungen erfolgten schrittweise, die erste bei Vertragsunterzeichnung, weitere Zahlungen bei Erhalt der Zulassung durch Swissmedic und nach erfolgter Lieferung.</p><p>&nbsp;</p><p>Eine zuk\u00fcnftige Pandemie wird zum Teil \u00e4hnliche, zum Teil neue Herausforderungen mit sich bringen. Der Bundesrat wird sich auf Basis der dann geltenden gesetzlichen Grundlagen um den bestm\u00f6glichen Schutz f\u00fcr die Schweizer Bev\u00f6lkerung bem\u00fchen.</p><p>&nbsp;</p><p>Der Bund hat in der Covid-19-Pandemie eine auf Sicherheit ausgerichtete Impfstoff-Strategie verfolgt. Dazu hat er bewusst verschiedene Impfstofftechnologien abgedeckt und fr\u00fchzeitig von verschiedenen Herstellern Impfstoffe beschafft. So h\u00e4tte auch im Falle des Ausfalls einer Technologie oder dem Ausfall von Produktionschargen noch die ganze Schweizer Bev\u00f6lkerung geimpft werden k\u00f6nnen. Die Beschr\u00e4nkung auf eine einzelne Technologie h\u00e4tte das Risiko mit sich gebracht, dass der Schweiz kein ausreichender und wirksamer Schutz zur Verf\u00fcgung gestanden h\u00e4tte. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1780933764000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1782724090283)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780444800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanzwesen|Gesundheit"}}