{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267384,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20267384,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7384","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Vereinbarung f\u00fcr eine st\u00e4rkere Pharmakovigilanz auch in der Schweiz: ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>An der WHA-Vollversammlung in Genf haben die Mitgliedstaaten vereinbart, eine st\u00e4rkere Pharmakovigilanz weltweit umzusetzen.&nbsp;<br>- Mit welchen Mitteln und Angeboten beabsichtigt das BAG in der Schweiz, diese Vorgabe umzusetzen?<br>- Bis wann plant das BAG die Vorgaben der WHO zur Pharmakovigilanz in der Schweiz umzusetzen?<br>- Wo wird dies publiziert werden? &nbsp;<br>- Die Meldung von Nebenwirkungen zu Covid-19 Impfsubstanzen ist \u00e4usserst schwierig. Sind hier Verbesserungen im Meldeprozess vorgesehen - welche?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Der Bundesrat geht davon aus, dass sich die Frage auf die Resolution der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zur \u00abSmart Pharmacovigilance\u00bb bezieht, die an der Weltgesundheitsversammlung im Konsens von allen Mitgliedstaaten angenommen wurde. WHO-Resolutionen beinhalten rechtlich nicht bindende Empfehlungen an die Mitgliedstaaten und Auftr\u00e4ge an das Sekretariat der WHO. Die Umsetzung obliegt den Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer nationalen Gesetzgebung und Priorit\u00e4ten. </p><p>&nbsp;</p><p>Swissmedic wird pr\u00fcfen, welche Elemente der Resolution in der Schweiz allenfalls umgesetzt werden k\u00f6nnten. Schon heute ist die \u00abPharmacovigilance\u00bb in der Schweiz auf hohem Niveau: Die Arzneimittelbeh\u00f6rde ist f\u00fcr die \u00dcberwachung der Sicherheit eng vernetzt mit Universit\u00e4tskliniken und Medizinalpersonen im Inland sowie auch mit grossen \u00dcberwachungsbeh\u00f6rden weltweit, und ebenso mit der WHO. Die w\u00e4hrend der Covid-Pandemie zahlreich erhaltenen Verdachtsmeldungen wurden auch dadurch erm\u00f6glicht, dass die Meldetools laufend vereinfacht wurden und auch weiterhin technisch und betreffend Nutzerfreundlichkeit optimiert werden. Swissmedic informiert zu diesen Themen laufend auf seiner Internetseite. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"Knutti Thomas","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1780934771000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1780934819047)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780444800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Internationale Politik|Gesundheit"}}