{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267387,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267387,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7387","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Tentative de l\u2019EPFZ d\u2019influencer le d\u00e9bat politique avant une votation populaire","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L\u2019EPFZ est en grande partie financ\u00e9e par des fonds f\u00e9d\u00e9raux. Cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 son service des financements (Grants Office) d\u2019affirmer, dans une newsletter officielle envoy\u00e9e peu avant le scrutin sur l\u2019initiative sur la durabilit\u00e9, que cette initiative mettait en p\u00e9ril l\u2019acc\u00e8s de la Suisse \u00e0 Horizon Europe et nuisait \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 de la recherche et de l\u2019innovation.&nbsp;<br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re-t-il comme acceptable que l\u2019EPFZ utilise des canaux de communication financ\u00e9s par le contribuable pour tenter d\u2019influencer le d\u00e9bat politique et diffuser des recommandations de vote&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Les institutions du domaine des \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales sont des \u00e9tablissements de droit public dot\u00e9s de la personnalit\u00e9 juridique. Leur autonomie est inscrite dans la loi sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales. Dans le cadre de cette autonomie, elles ont la possibilit\u00e9 de s\u2019exprimer publiquement sur des sujets qui concernent directement l\u2019accomplissement de leurs t\u00e2ches. L\u2019ouverture et l\u2019internationalit\u00e9 de la Suisse sont importantes pour le domaine des EPF et pour toutes les hautes \u00e9coles. Ces institutions profitent largement de la possibilit\u00e9 d\u2019attirer les meilleurs chercheuses et chercheurs internationaux et de la participation de la Suisse aux programmes de l\u2019Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re de recherche et d\u2019innovation. En sa qualit\u00e9 d\u2019organe strat\u00e9gique du domaine, le Conseil des EPF, \u00e0 l\u2019instar d\u2019autres acteurs du secteur de la formation, de la recherche et de l\u2019innovation, a donc adopt\u00e9 une position d\u00e9favorable \u00e0 l\u2019initiative.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"Stettler-Riem Katja","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780934831000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|32","Category":null,"Modified":"\/Date(1780934849343)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780444800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|\u00c9ducation"}}