{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267438,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267438,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7438","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Mercosur. Que compte faire le Conseil f\u00e9d\u00e9ral contre la pr\u00e9sence d\u2019antibiotiques dans la viande br\u00e9silienne ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le&nbsp;<strong></strong>Blick<strong></strong>&nbsp;a rapport\u00e9 fin mai que l\u2019Union europ\u00e9enne envisageait d\u2019interdire \u00e0 compter de septembre les importations de viande en provenance du Br\u00e9sil en raison de la pr\u00e9sence d\u2019antibiotiques. L\u2019accord de libre \u00e9change avec les \u00c9tats du Mercosur pr\u00e9voit de faciliter consid\u00e9rablement les importations de poulet par une franchise douani\u00e8re totale.</p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>Quelles quantit\u00e9s suppl\u00e9mentaires de poulet br\u00e9silien entreront sur le march\u00e9 suisse, dans les limites du contingent OMC, en raison de cette franchise douani\u00e8re&nbsp;?</li><li>De quels instruments le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dispose pour emp\u00eacher l\u2019importation de viande contamin\u00e9e par des antibiotiques&nbsp;?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>L\u2019accord de libre-\u00e9change avec le Mercosur n\u2019entra\u00eenera pas d\u2019augmentation des importations de viande de volaille br\u00e9silienne en Suisse, car le contingent tarifaire accord\u00e9 aux \u00c9tats du Mercosur pour la viande de volaille est nettement inf\u00e9rieur aux importations actuelles de viande de volaille en provenance du Br\u00e9sil.</p><p>L\u2019interdiction des antibiotiques pr\u00e9vue par l\u2019Union europ\u00e9enne n\u2019est pas encore en vigueur. Une proposition en ce sens a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e au sein du Comit\u00e9 permanent v\u00e9t\u00e9rinaire de la Commission. La Commission doit ensuite adopter le projet.</p><p>Compte tenu de l\u2019accord bilat\u00e9ral existant entre la Suisse et l\u2019Union europ\u00e9enne et de la reprise autonome du droit, cette r\u00e9glementation sera le cas \u00e9ch\u00e9ant aussi appliqu\u00e9e par la Suisse.</p><p>Ind\u00e9pendamment de cela, il existe d\u00e9j\u00e0 en Suisse une obligation de d\u00e9claration pour la viande susceptible d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 produite \u00e0 l\u2019aide de facteurs de croissance non hormonaux tels que les antibiotiques.</p><p>L\u2019accord de libre-\u00e9change avec les \u00c9tats du Mercosur n\u2019a pas d\u2019incidence en la mati\u00e8re, qu\u2019il s\u2019agisse de la d\u00e9claration obligatoire ou d\u2019une \u00e9ventuelle interdiction, car il ne touche pas \u00e0 la souverainet\u00e9 r\u00e9glementaire de la Suisse et ne modifie en rien les standards \u00e9lev\u00e9s qu\u2019elle applique. Une \u00e9ventuelle interdiction d\u2019importation resterait ainsi valable dans le cadre de l\u2019accord de libre-\u00e9change.</p><p>En vertu de l\u2019accord, un dialogue sur l\u2019agriculture durable est instaur\u00e9, et les Parties reconnaissent qu\u2019il convient d\u2019\u0153uvrer \u00e0 terme en faveur d\u2019un renoncement aux antibiotiques comme facteurs de croissance. Le Br\u00e9sil a commenc\u00e9 \u00e0 prendre des mesures dans ce sens, avec une r\u00e9glementation adopt\u00e9e en avril 2026.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"Molina Fabian","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780935302000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1780935319240)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780444800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement|Agriculture"}}