{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267439,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267439,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7439","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Pour une d\u00e9mocratie directe efficiente ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Les initiatives populaires sont \u00e0 la base de notre d\u00e9mocratie directe, surtout lorsqu'elles suscitent de larges d\u00e9bats dans la population et que les scores sont serr\u00e9s. Il n'en va pas de m\u00eame des initiatives d\u00e9pos\u00e9es de mani\u00e8re r\u00e9currente dans des th\u00e9matiques similaires et massivement refus\u00e9es, parfois \u00e0 plus de 70 %, comme on l'a vu ces derni\u00e8res ann\u00e9es.&nbsp;<br>Est-ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage des mesures pour \u00e9viter que la population en assument r\u00e9guli\u00e8rement les d\u00e9sagr\u00e9ments et les co\u00fbts ?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Le droit d\u2019initiative constitue un pilier de la culture de d\u00e9mocratie directe et de la participation politique. Si une initiative populaire aboutit, c\u2019est qu\u2019elle remplit les exigences constitutionnelles et qu\u2019elle b\u00e9n\u00e9ficie donc d\u2019un soutien suffisant. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re que la culture du d\u00e9bat autour des initiatives populaires est pr\u00e9cieuse. Cela ne vaut pas seulement pour les objets accept\u00e9s en votation ou rejet\u00e9s de justesse. Au contraire, il attache \u00e9galement une grande importance au d\u00e9bat continu sur les th\u00e8mes qui pr\u00e9occupent la population m\u00eame apr\u00e8s un rejet clair en votation.</p><p>&nbsp;</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019estime pas opportun de mettre en balance les co\u00fbts li\u00e9s au traitement des initiatives populaires avec la valeur que repr\u00e9sente la participation \u00e0 la d\u00e9mocratie directe.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"Roduit Benjamin","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780933057000)\/","ResponsibleDepartment":10,"ResponsibleDepartmentName":"Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"ChF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4","Category":null,"Modified":"\/Date(1780933077847)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780444800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat"}}