{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267441,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267441,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7441","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Refus d'entr\u00e9e aux USA pour Breel Embolo: un r\u00e9v\u00e9lateur des aberrations bureaucratiques?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Au d\u00e9but du mois de juin, l'Association suisse de football a communiqu\u00e9 que Breel Embolo n\u2019avait pas pu partir aux \u00c9tats-Unis avec l'\u00e9quipe de Suisse comme pr\u00e9vu en raison d'un refus am\u00e9ricain li\u00e9 \u00e0 son autorisation d'entr\u00e9e.<br>Cet \u00e9pisode ne r\u00e9v\u00e8le-t-il pas les aberrations d'un syst\u00e8me d'immigration discriminatoire et bureaucratique tel que le syst\u00e8me des USA?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Le DFAE suit la situation de pr\u00e8s et est en contact avec l\u2019Association suisse de football et l\u2019Ambassade des \u00c9tats-Unis \u00e0 Berne afin de trouver rapidement une solution pour permettre \u00e0 M. Embolo de se rendre aux \u00c9tats-Unis.</p><p>Les questions d\u2019entr\u00e9e et de s\u00e9jour rel\u00e8vent des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral attend toutefois des pays h\u00f4tes de grandes manifestations internationales qu\u2019ils facilitent, dans le respect de l\u2019\u00c9tat de droit, la participation des athl\u00e8tes et des invit\u00e9s.</p><p>&nbsp;</p><p>\u00c9tat&nbsp;: 04.06.2026</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"Mahaim Rapha\u00ebl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780935690000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|28","Category":null,"Modified":"\/Date(1780935703947)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780444800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Questions sociales"}}