{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267447,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267447,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7447","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Deep Sea Mining: que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour stopper All Seas et Glencore?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'administration Trump a r\u00e9cemment approuv\u00e9 des demandes de licence d\u2019exploration et d'exploitation mini\u00e8re des fonds marins dans la zone Clarion-Clipperton dans les eaux internationales, en dehors du cadre de l'AIFM. Compte tenu des impacts graves de ce projet pour le droit international et le multilat\u00e9ralisme, sans parler des cons\u00e9quences sur l'environnement, qu'entend faire le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour emp\u00eacher les industriels suisse, dont All Seas et Glencore, de participer \u00e0 ce projet illicite?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>L\u2019Office suisse de la navigation maritime n'a pas connaissance d\u2019une autorisation d\u00e9j\u00e0 d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement am\u00e9ricain pour l'exploitation mini\u00e8re des fonds marins. Il suit l\u2019\u00e9volution de la situation aux Etats-Unis et au sein de l\u2019AIFM et analyse les cons\u00e9quences pour la Suisse. Au sein de l\u2019AIFM, la Suisse plaide en faveur d'un moratoire visant \u00e0 suspendre provisoirement l'exploitation mini\u00e8re commerciale en eaux profondes, le temps de disposer de meilleures donn\u00e9es scientifiques sur ses effets. Par ailleurs, les services comp\u00e9tents entretiennent un dialogue avec les entreprises concern\u00e9es par l'exploration et l\u2019exploitation des fonds marins. Ils les sensibilisent \u00e0 la durabilit\u00e9 et \u00e0 la gouvernance des oc\u00e9ans et les informent sur le droit&nbsp;applicable au niveau national et international. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmittedBy":"Mahaim Rapha\u00ebl","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780935768000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1780935782963)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780444800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement|Droit international"}}