{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267470,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267470,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7470","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Arr\u00eat du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral&nbsp;A-488/2024 du 10&nbsp;f\u00e9vrier 2026. Conclusions tir\u00e9es de la proc\u00e9dure de recours concernant la situation entre la Suisse et la France&nbsp;: pourquoi l\u2019OFSP ne s\u2019en tient-il pas \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans la d\u00e9cision du 22&nbsp;d\u00e9cembre 2023, par laquelle l\u2019OFSP a refus\u00e9 la divulgation int\u00e9grale des contrats relatifs aux vaccins, l\u2019OFSP a affirm\u00e9 que la France interdisait cette divulgation. Le courriel des repr\u00e9sentants de \u00ab&nbsp;Sant\u00e9 publique France&nbsp;\u00bb datant de mai&nbsp;2023, qui a \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 dans le cadre de la proc\u00e9dure, permet de comprendre pourquoi la France (et non la Suisse&nbsp;!) a elle-m\u00eame caviard\u00e9 certaines informations. Le 14&nbsp;d\u00e9cembre 2023, la France a confirm\u00e9 cette position.&nbsp;<br>Pourquoi l\u2019OFSP ne dit-il pas la v\u00e9rit\u00e9 ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781534749000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"12|1221|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1781534760507)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit|Justice|Sant\u00e9"}}