{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267476,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267476,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7476","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Acc\u00e9l\u00e9ration des renvois des requ\u00e9rants d\u2019asile d\u00e9bout\u00e9s vers le Maroc","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 22 mai dernier, la Suisse et le Maroc ont adopt\u00e9 un accord visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les renvois.<br>1) Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral peut-il confirmer que le SEM a respect\u00e9 les crit\u00e8res de la motion&nbsp;24.3373, adopt\u00e9e par le Parlement, qui permet d\u2019effectuer des renvois forc\u00e9s par vols sp\u00e9ciaux et par voie maritime ?&nbsp;<br>2) Si ce n\u2019est pas le cas, pourquoi la volont\u00e9 du Parlement n\u2019a-t-elle pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e&nbsp;?<br>3) Est-ce qu\u2019un accord bilat\u00e9ral plus formel est prochainement pr\u00e9vu, comme demand\u00e9 par la motion 24.3373 ?&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>1)/2) &nbsp;Dans le cadre des n\u00e9gociations men\u00e9es avec le Maroc, la Suisse a express\u00e9ment abord\u00e9 la question des modalit\u00e9s alternatives aux vols de ligne, m\u00eame si ces derniers, qu\u2019ils soient accompagn\u00e9s ou non, fonctionnent \u00e0 l\u2019heure actuelle sans difficult\u00e9 particuli\u00e8re. L\u2019arrangement adopt\u00e9 le 22 mai 2026 pr\u00e9voit que, pour les cas particuli\u00e8rement complexes, les modalit\u00e9s techniques de mise en \u0153uvre du guide peuvent \u00eatre adapt\u00e9es conjointement par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Par ailleurs, il formalise pour la premi\u00e8re fois les proc\u00e9dures d\u2019identification et d\u2019\u00e9tablissement de documents de voyage, contribuant ainsi \u00e0 une acc\u00e9l\u00e9ration substantielle de la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de retour.</p><p>&nbsp;</p><p>3) L'arrangement technique conclu le 22 mai 2026 constitue un accord formel. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1781481600000)\/","SubmittedBy":"de Quattro Jacqueline","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781537986000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1781538040493)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale|Politique migratoire"}}