{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267527,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267527,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7527","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Chez nos voisins, la perte de biodiversit\u00e9 est la principale cause du d\u00e9clin de la biomasse des insectes \u2013 est-ce \u00e9galement le cas en Suisse ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Des donn\u00e9es de longue dur\u00e9e provenant d\u2019Allemagne indiquent que le d\u00e9clin de la biomasse entomologique n'est pas d\u00fb \u00e0 la disparition d'individus isol\u00e9s d'une m\u00eame esp\u00e8ce, mais \u00e0 la disparition pure et simple d'esp\u00e8ces. La biomasse se r\u00e9partit donc entre un nombre d'esp\u00e8ces de plus en plus restreint, ce qui affaiblit la stabilit\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes.&nbsp;<br>- Quelle est la situation en Suisse?<br>- Quelles mesures se sont av\u00e9r\u00e9es efficaces pour emp\u00eacher la disparition des esp\u00e8ces? Lesquelles ne l'ont pas \u00e9t\u00e9?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>En Suisse, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne constate pas pour l'instant de disparition massive d'esp\u00e8ces en peu de temps. Toutefois, pour beaucoup d'entre elles, le nombre d'individus diminue, ce qui met l'ensemble des insectes sous pression. C'est pourquoi 60 pour cent des esp\u00e8ces d'insectes figurant sur la liste rouge sont consid\u00e9r\u00e9es comme potentiellement menac\u00e9es, au moins. Die Analysen im Rahmen der aktuellen Roten Liste haben aber auch Verbesserungen aufgezeigt: So leben beispielsweise mehrere Arten, die 1994 als ausgestorben galten, wieder in der Schweiz.</p><p>La diversit\u00e9 est particuli\u00e8rement importante pour la stabilit\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes. Dans le domaine de l'agriculture, le long des voies de communication, en for\u00eat ainsi que dans les zones urbaines, de nombreuses mesures sont d\u00e9j\u00e0 mises en \u0153uvre. Dans le plan d'action Biodiversit\u00e9, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a en outre accord\u00e9 une attention particuli\u00e8re aux insectes.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1781481600000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781537597000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1781537610327)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement"}}