{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267542,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20267542,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7542","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Kann die Erhebung zur R\u00fcckerstattung der Mineral\u00f6lsteuer f\u00fcr die Landwirtschaft mit der Agrardatenerhebung kombiniert werden?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die Landwirtschaftsbetriebe m\u00fcssen jeweils im 1. Quartal des Jahres die Agrardaten in den jeweiligen Systemen erfassen. Es w\u00e4re effizient, wenn gleichzeitig auch die Daten f\u00fcr die R\u00fcckerstattung der Mineral\u00f6lsteuer in demselben System erfasst werden k\u00f6nnten.<br>Ist dies zeitlich und technisch m\u00f6glich?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Die R\u00fcckerstattung der Mineral\u00f6lsteuer an die Landwirtschaft erfolgt auf Basis eines Normverbrauchs je Fl\u00e4cheneinheit und Kulturart. F\u00fcr Betriebe, die Direktzahlungen beziehen, \u00fcbernimmt das Bundesamt f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit die notwendigen Betriebsstrukturdaten bereits heute direkt aus dem agrarpolitischen Informationssystem AGIS.</p><p>Mit dem neu eingef\u00fchrten System Taxas m\u00fcssen sich die Landwirtinnen und Landwirte einmal registrieren und anschliessend im Wesentlichen nur noch die automatische \u00dcbernahme der AGIS-Daten zu den bewirtschafteten Fl\u00e4chen best\u00e4tigen. F\u00fcr die grosse Mehrheit entf\u00e4llt damit eine vollst\u00e4ndige Neuerfassung der Daten.</p><p>Eine vollst\u00e4ndige Integration in ein einziges System ist jedoch nicht m\u00f6glich. Denn der Kreis der Anspruchsberechtigten f\u00fcr die Mineral\u00f6lsteuerr\u00fcckerstattung geht \u00fcber die Empf\u00e4nger von Direktzahlungen hinaus. Zudem unterscheidet sich die Erhebung in Bezug auf Zweck und Zeitpunkt.</p><p>Die Datenerhebungen sind bereits weitgehend aufeinander abgestimmt, wodurch der administrative Aufwand erheblich reduziert werden konnte. Eine weitergehende Zusammenf\u00fchrung der Systeme ist derzeit nicht vorgesehen.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1781481600000)\/","SubmittedBy":"Wandfluh Ernst","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1781539029000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"55|66|1236|2446","Category":null,"Modified":"\/Date(1781539044653)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Landwirtschaft|Energie|Menschenrechte|Steuer"}}