{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267548,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20267548,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7548","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Labor Spiez: Weltweiter Hub f\u00fcr Biowaffen? Quelle: https://www.spiezlab.admin.ch/en/biologisches-sicherheitslabor-en","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Biosicherheitslabor in Spiez erm\u00f6glicht den Umgang mit hoch ansteckenden und schwer behandelbaren Krankheitserregern der Kategorie 3 und 4. Gem\u00e4ss Mitteilung vom 20.6.2025 stellt die Schweiz der WHO seit 2021 das Labor Spiez im WHO BioHub-System zur Verf\u00fcgung (\"erste WHO BioHub Facility weltweit\"). Auch w\u00fcrden Proben \"zur Weitergabe bereitgestellt\".<br>- Wie wird der Schutz der Bev\u00f6lkerung sichergestellt?&nbsp;<br>- Wem werden die Proben weitergeleitet?<br>- Wie wird dabei das Proliferationsrisiko ausgeschaltet?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><ol><li>Der Schutz der Bev\u00f6lkerung wird durch die Einhaltung s\u00e4mtlicher geltender rechtlicher Vorgaben sichergestellt. Dazu z\u00e4hlen insbesondere die hochsichere Laborinfrastruktur der Stufen 3 und 4, gut ausgebildetes Personal und weitere strenge Sicherheitsmassnahmen im Betrieb.</li><li>Proben werden auf Antrag und Freigabe durch die WHO und im Einklang mit der schweizerischen Gesetzgebung an berechtigte Labore der WHO-Mitgliedsstaaten weitergeleitet.</li><li>Alle Arbeiten des Labor Spiez, inkl. die Arbeiten im Rahmen des WHO BioHub Systems, unterliegen den gesetzlichen Vorgaben der Schweiz zur Exportkontrolle. Im betreffenden Memorandum of Understanding zwischen der WHO und der Schweiz ist dies explizit festgehalten.</li></ol></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1781481600000)\/","SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1781539228000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|36|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1781539238963)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Sicherheitspolitik|Wissenschaft und Forschung|Gesundheit"}}