{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267549,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20267549,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7549","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Fragestunde. Frage","BusinessTypeAbbreviation":"Fra.","Title":"Biosicherheitslabor in Spiez: Fragen zur Waffenf\u00e4higkeit und Neutralit\u00e4t","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Biosicherheitslabor in Spiez erm\u00f6glicht den Umgang mit humanpathogenen Erregern der Gefahrenkategorien 3 und 4. Wie beurteilt der Bundesrat die (Bio-) Waffenf\u00e4higkeit dieser hochansteckenden und schwer behandelbaren Krankheitserreger?<br>Weiter stellen sich Fragen zur Neutralit\u00e4t. So wurde im Labor Spiez eine ukrainische Delegation empfangen, mithin eine Kriegspartei.<br>- Nach welchen Kriterien erfolgen solche Einladungen?<br>- Ist die Schweizer Neutralit\u00e4t dabei gew\u00e4hrleistet? &nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>Frage 1: Hochansteckende und schwer behandelbare Krankheitserreger sind nat\u00fcrlich vorkommende Mikroorganismen. F\u00fcr einige dieser Erreger kann die M\u00f6glichkeit eines Missbrauchs zu kriminellen, terroristischen oder milit\u00e4rischen Zwecken nicht ausgeschlossen werden.</p><p>Frage 2 und 3: Das Labor Spiez steht im regelm\u00e4ssigen Informationsaustausch mit wissenschaftlichen Expertinnen und Experten aus diversen schweizerischen und internationalen wissenschaftlichen Institutionen. In Abstimmung mit dem EDA empf\u00e4ngt es gelegentlich Vertreterinnen und Vertreter von internationalen Organisationen sowie ausl\u00e4ndischen Vertretungen zu Informationsbesuchen. Durch einen Besuch des Labors Spiez erw\u00e4chst einem Staat kein direkter milit\u00e4rischer Vorteil. Die Schweizer Neutralit\u00e4t bleibt also gew\u00e4hrleistet.</p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1781481600000)\/","SubmittedBy":"Wyssmann R\u00e9my","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1781539270000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8|9|36","Category":null,"Modified":"\/Date(1781539282547)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Internationale Politik|Sicherheitspolitik|Wissenschaft und Forschung"}}