{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267563,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267563,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7563","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Certaines offres promotionnelles portant sur les chauffages au mazout rendent ces derniers \u00ab \u00e9conomiquement viables \u00bb, contournant ainsi le Mod\u00e8le de prescriptions \u00e9nerg\u00e9tiques des cantons. Que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour y rem\u00e9dier ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Plusieurs cantons n\u2019autorisent l\u2019installation de syst\u00e8mes de chauffage \u00e0 \u00e9nergie fossile qu\u2019\u00e0 titre exceptionnel, lorsqu\u2019une comparaison des co\u00fbts sur l\u2019ensemble du cycle de vie d\u00e9montre que le recours aux \u00e9nergies renouvelables est plus co\u00fbteux. La soci\u00e9t\u00e9 Elco propose actuellement des chaudi\u00e8res \u00e0 mazout \u00e0 des prix promotionnels et offre des primes de reprise aux personnes qui r\u00e9novent leur syst\u00e8me de chauffage de mani\u00e8re anticip\u00e9e, faussant ainsi d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment cette comparaison des co\u00fbts en faveur des syst\u00e8mes \u00e0 \u00e9nergie fossile.<br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime-t-il n\u00e9cessaire d\u2019intervenir pour \u00e9viter que cette pratique tarifaire des vendeurs de syst\u00e8mes de chauffage \u00e0 \u00e9nergie fossile ne contourne les lois cantonales ?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>La r\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut \u00e0 droite de la page d'accueil)</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1781481600000)\/","SubmittedBy":"Schlatter Marionna","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781537880000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|66|2846","Category":null,"Modified":"\/Date(1781537893707)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|\u00c9nergie|Am\u00e9nagement du territoire et logement"}}