{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267577,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267577,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7577","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Modification de l\u2019ordonnance sur le vin","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans le cadre de la modification pr\u00e9vue de l'ordonnance sur le vin, les contingents tarifaires devraient \u00e0 l'avenir \u00eatre li\u00e9s \u00e0 une prestation en faveur de la production suisse. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral justifie-t-il qu'une intervention d'une telle ampleur dans la concurrence et la structure du march\u00e9 puisse \u00eatre mise en \u0153uvre uniquement \u00e0 l\u2019\u00e9chelon de l\u2019ordonnance, sans modification de loi ni d\u00e9bat parlementaire&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<span><p>L\u2019article&nbsp;22, alin\u00e9a&nbsp;2, de la loi sur l\u2019agriculture confie \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente le soin de r\u00e9partir les contingents tarifaires selon les modalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es. Ces modalit\u00e9s incluent aussi bien la r\u00e9partition selon \u00ab&nbsp;l\u2019ordre des taxations&nbsp;\u00bb, qui a cours actuellement et se base sur l\u2019ordre d\u2019arriv\u00e9e des d\u00e9clarations en douane, que selon \u00ab&nbsp;la prestation en faveur de la production suisse&nbsp;\u00bb, qui figure dans le texte en consultation. En vertu de l\u2019article&nbsp;177, alin\u00e9a&nbsp;1, de la loi sur l\u2019agriculture, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral arr\u00eate les dispositions d\u2019ex\u00e9cution n\u00e9cessaires, \u00e0 moins que la loi ne r\u00e9glemente autrement cette comp\u00e9tence. </p><p>&nbsp;</p><p>La proc\u00e9dure de consultation relative \u00e0 la modification de l\u2019ordonnance sur le vin court jusqu\u2019au 18&nbsp;juin&nbsp;2026. \u00c0 l\u2019issue de cette consultation, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie, de la formation et de la recherche soumettra une proposition au Conseil f\u00e9d\u00e9ral, qui d\u00e9cidera dans le cadre de ses comp\u00e9tences s\u2019il y a lieu de modifier cette ordonnance et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de quelle fa\u00e7on. </p></span>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1781481600000)\/","SubmittedBy":"Theiler Heinz","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781539302000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|24|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1781539317660)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Finances|Agriculture"}}