{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267691,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267691,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7691","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Les nouvelles centrales nucl\u00e9aires ne doivent-elles pas respecter les exigences relatives \u00e0 la d\u00e9monstration de faisabilit\u00e9 du stockage des d\u00e9chets ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Selon le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Albert R\u00f6sti (s\u00e9ance d\u2019information du 8&nbsp;septembre sur le site Nord des L\u00e4gern), les d\u00e9chets suppl\u00e9mentaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par une centrale nucl\u00e9aire additionnelle n\u00e9cessiteraient une nouvelle proc\u00e9dure relative au d\u00e9p\u00f4t en profondeur. La loi sur l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire \u00e9tablit qu\u2019une autorisation g\u00e9n\u00e9rale pour une centrale nucl\u00e9aire ne sera octroy\u00e9e que s\u2019il est d\u00e9montr\u00e9 que les d\u00e9chets radioactifs produits seront \u00e9vacu\u00e9s.&nbsp;<br>Comment cette exigence pourra-t-elle \u00eatre satisfaite pour une nouvelle centrale nucl\u00e9aire si la capacit\u00e9 de stockage suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire \u00e0 Nord des L\u00e4gern n\u2019a m\u00eame pas encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e au moment de l\u2019octroi de l\u2019autorisation g\u00e9n\u00e9rale&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"M\u00fcller-Altermatt Stefan","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1789430400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1789747046267)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789430400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}