{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267758,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267758,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7758","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Vague d\u2019ex\u00e9cutions en Iran","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le 12 ao\u00fbt 2026, plusieurs pays dont le Canada, l\u2019Australie, le Royaume-Uni et de nombreux \u00c9tats europ\u00e9ens, ainsi que l\u2019Union europ\u00e9enne, ont condamn\u00e9 avec la plus grande fermet\u00e9 les ex\u00e9cutions en Iran et appel\u00e9 les autorit\u00e9s iraniennes \u00e0 mettre imm\u00e9diatement fin \u00e0 l\u2019usage de la peine de mort.&nbsp;<br>Face \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des ex\u00e9cutions en Iran et \u00e0 l\u2019absence de r\u00e9sultats issus du dialogue, la Suisse ne devrait-elle pas envisager une r\u00e9ponse diplomatique plus ferme&nbsp;?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'oppose fermement \u00e0 la peine de mort en toutes circonstances. La Suisse a condamn\u00e9 publiquement les r\u00e9centes ex\u00e9cutions et l\u2019absence de garanties proc\u00e9durales conformes \u00e0 l\u2019\u00c9tat de droit, notamment en juin lors de la 62<sup>\u00e8me</sup> Session du Conseil des droits de l\u2019homme. La cheffe de la division MENA au Secr\u00e9tariat d\u2019Etat du DFAE a \u00e9galement th\u00e9matis\u00e9 les ex\u00e9cutions avec l\u2019ambassadeur d\u2019Iran en Suisse. La Suisse continue d\u2019appeler les autorit\u00e9s iraniennes \u00e0 mettre fin aux ex\u00e9cutions, tant dans ses \u00e9changes bilat\u00e9raux que dans les enceintes multilat\u00e9rales.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1789948800000)\/","SubmittedBy":"Fehlmann Rielle Laurence","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1790005794000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1790078008197)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789516800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}