{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20267761,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20267761,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7761","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"18,9 millions de francs de subventions f\u00e9d\u00e9rales accord\u00e9es \u00e0 Caritas pour couvrir les frais de proc\u00e9dure li\u00e9s aux requ\u00e9rants d\u2019asile","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\u2013&nbsp;Pourquoi la Conf\u00e9d\u00e9ration accorde-t-elle \u00e0 Caritas une enveloppe de 18,9&nbsp;millions de francs pour couvrir les frais de proc\u00e9dure des requ\u00e9rants d\u2019asile&nbsp;?&nbsp;</p><p>\u2013&nbsp;En quoi y voit-elle une valeur ajout\u00e9e pour les contribuables suisses&nbsp;?</p><p>\u2013&nbsp;La Conf\u00e9d\u00e9ration ne fait-elle pas ainsi les choux gras des passeurs&nbsp;?</p><p>\u2013&nbsp;Estime-t-elle toujours appropri\u00e9 de consid\u00e9rer Caritas comme une ONG, \u00e9tant donn\u00e9 l\u2019importance des subventions qui lui sont accord\u00e9es&nbsp;?</p><p>\u2013&nbsp;Ne serait-il pas plus correct de parler d\u2019\u00ab&nbsp;organisation soutenue par le gouvernement&nbsp;\u00bb dans le cas d\u2019esp\u00e8ce&nbsp;?</p><p>&nbsp;</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Schl\u00e4pfer Therese","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1789516800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1789745407970)\/","SubmissionDate":"\/Date(1789516800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5215,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}