{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10025L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10025L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=726L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=726L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=726L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=726L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"726","Language":"DE","MeetingNumber":15,"IdSession":4710,"SessionNumber":10,"SessionName":"Wintersession 2005","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1134691200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069954790)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfzehnte Sitzung","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010082,IdSubject=10025L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010082,IdSubject=10025L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010082,IdSubject=10025L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20010082,IdSubject=10025L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"10025","BusinessNumber":20010082,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"01.082","Title":"OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069145556)\/","TitleDE":"Obligationenrecht.\nRevision.\nGmbH sowie Revisionsrecht","TitleFR":"Code des obligations.\nR\u00e9vision. S\u00e0rl\nainsi que droit de la r\u00e9vision","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61417L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61417L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61417L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61417L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61417L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"61417","Language":"DE","IdSubject":"10025","VoteId":"2818","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 186 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 2 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051216","MeetingVerbalixOid":1378,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878015680)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20010082,"VoteBusinessShortNumber":"01.082","VoteBusinessTitle":"Obligationenrecht.\nRevision.\nGmbH sowie Revisionsrecht"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61418L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61418L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61418L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61418L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61418L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"61418","Language":"DE","IdSubject":"10025","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><b>2. Bundesgesetz \u00fcber die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren </b></p>\n<p><b>2. Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'agr\u00e9ment et la surveillance des r\u00e9viseurs </b></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051216","MeetingVerbalixOid":1378,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878015675)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61419L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61419L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61419L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61419L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61419L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"61419","Language":"DE","IdSubject":"10025","VoteId":"2817","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 185 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 2 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051216","MeetingVerbalixOid":1378,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1134723952322)\/","End":"\/Date(1134723952322)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878015673)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1134723952323+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1134723952323+0060)\/","VoteBusinessNumber":20010082,"VoteBusinessShortNumber":"01.082","VoteBusinessTitle":"Obligationenrecht.\nRevision.\nGmbH sowie Revisionsrecht"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61420L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61420L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61420L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61420L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61420L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"61420","Language":"DE","IdSubject":"10025","VoteId":null,"PersonNumber":477,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>1. Obligationenrecht (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht) </b></p>\n<p><b>1. Code des obligations (Droit de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e; adaptation des droits de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme, de la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative, du registre du commerce et des raisons de commerce) </b></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051216","MeetingVerbalixOid":1378,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":"Claude","SpeakerLastName":"Janiak","SpeakerFullName":"Janiak Claude","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":13,"CantonName":"Basel-Landschaft","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1134723825056)\/","End":"\/Date(1134723952322)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774878015670)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1134723825057+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1134723952323+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"10025","Language":"DE","IdMeeting":"726","VerbalixOid":214452,"SortOrder":148,"Modified":"\/Date(1774878015666)\/"}}