{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10044L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10044L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=726L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=726L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=726L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=726L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"726","Language":"DE","MeetingNumber":15,"IdSession":4710,"SessionNumber":10,"SessionName":"Wintersession 2005","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1134691200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069954790)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfzehnte Sitzung","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19970419,IdSubject=10044L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19970419,IdSubject=10044L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19970419,IdSubject=10044L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19970419,IdSubject=10044L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"10044","BusinessNumber":19970419,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"97.419","Title":"Bildungsrahmenartikel in der Bundesverfassung","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069083063)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nZbinden Hans.\nBildungsrahmenartikel\nin der Bundesverfassung","TitleFR":"Initiative parlementaire\nZbinden Hans.\nArticle constitutionnel\nsur l'\u00e9ducation","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61452L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61452L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61452L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61452L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61452L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"61452","Language":"DE","IdSubject":"10044","VoteId":"2815","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

Abstimmung - Vote

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 176 Stimmen

\n

Dagegen .... 3 Stimmen

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051216","MeetingVerbalixOid":1378,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1134723766510)\/","End":"\/Date(1134723766510)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878015658)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1134723766510+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1134723766510+0060)\/","VoteBusinessNumber":19970419,"VoteBusinessShortNumber":"97.419","VoteBusinessTitle":"Parlamentarische Initiative\nZbinden Hans.\nBildungsrahmenartikel\nin der Bundesverfassung"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61453L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61453L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61453L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61453L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61453L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"61453","Language":"DE","IdSubject":"10044","VoteId":null,"PersonNumber":477,"Type":1,"Text":"

Bundesbeschluss \u00fcber die Neuordnung der Verfassungsbestimmungen zur Bildung

\n

Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral modifiant les articles de la Constitution sur la formation

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051216","MeetingVerbalixOid":1378,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":"Claude","SpeakerLastName":"Janiak","SpeakerFullName":"Janiak Claude","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":13,"CantonName":"Basel-Landschaft","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1134723730275)\/","End":"\/Date(1134723766510)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774878015653)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1134723730277+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1134723766510+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61454L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61454L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61454L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61454L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61454L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"61454","Language":"DE","IdSubject":"10044","VoteId":null,"PersonNumber":241,"Type":1,"Text":"

Je fais une courte d\u00e9claration au nom d'\"A gauche toute!/Links!\".

\n

Il y aura bien s\u00fbr, je le sais bien, tout \u00e0 l'heure, une belle unanimit\u00e9 au sujet de l'article constitutionnel sur l'\u00e9ducation. C'est certain, il y a une n\u00e9cessit\u00e9 de coordonner et d'avoir un espace suisse de la formation qui soit homog\u00e8ne, mais \u00e7a c'est de la tarte \u00e0 la cr\u00e8me! Il ne s'agit pas de cela dans cet article constitutionnel. En fait, c'est le premier pas pour soustraire aux \u00e9lus du peuple des pans entiers de l'\u00e9ducation et de la formation. C'est une refonte totale du f\u00e9d\u00e9ralisme qui se profile, et dans une perspective de dessaisissement antid\u00e9mocratique, avec au bout du compte une soumission de l'\u00e9ducation nationale aux besoins stricts de l'\u00e9conomie, comme l'a montr\u00e9 la D\u00e9claration de Bologne.

\n

Nous vous invitons \u00e0 voter contre cet article constitutionnel sur l'\u00e9ducation. Le d\u00e9bat aura lieu devant le peuple apr\u00e8s.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20051216","MeetingVerbalixOid":1378,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":"Josef","SpeakerLastName":"Zisyadis","SpeakerFullName":"Zisyadis Josef","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Fraktionslos","ParlGroupAbbreviation":"FRAKTIONSLOS","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1134723634947)\/","End":"\/Date(1134723730275)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774878015650)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1134723634947+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1134723730277+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"10044","Language":"DE","IdMeeting":"726","VerbalixOid":214428,"SortOrder":146,"Modified":"\/Date(1774878015647)\/"}}