{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10132L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10132L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=732L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=732L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=732L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=732L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"732","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4710,"SessionNumber":10,"SessionName":"Wintersession 2005","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1133827200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069956903)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053596,IdSubject=10132L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053596,IdSubject=10132L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053596,IdSubject=10132L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053596,IdSubject=10132L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"10132","BusinessNumber":20053596,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"05.3596","Title":"Gesamtschau der notwendigen Bildungs-, Forschungs- und Innovationsmittel f\u00fcr 2007-2011","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069282993)\/","TitleDE":"Postulat Fetz Anita.\nGesamtschau\nder notwendigen Bildungs-,\nForschungs-\nund Innovationsmittel\nf\u00fcr 2007-2011","TitleFR":"Postulat Fetz Anita.\nAper\u00e7u global\ndes ressources n\u00e9cessaires\nen mati\u00e8re de formation,\nde recherche et d'innovation\npour la p\u00e9riode 2007-2011","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61935L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61935L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61935L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61935L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61935L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"61935","Language":"DE","IdSubject":"10132","VoteId":null,"PersonNumber":37,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (B\u00fcttiker Rolf, Pr\u00e4sident): Ich verabschiede Herrn Bundesrat Couchepin. Er hat einen erfolgreichen Morgen gehabt. <i>(Heiterkeit)</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 12.30 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 12 h 30</i></p>\n<p>[PAGE 1041] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20051206","MeetingVerbalixOid":1384,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":"Rolf","SpeakerLastName":"B\u00fcttiker","SpeakerFullName":"B\u00fcttiker Rolf","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1133872195877)\/","End":"\/Date(1133872292267)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510849651903)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1133872195877+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1133872292267+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61936L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61936L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61936L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61936L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61936L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"61936","Language":"DE","IdSubject":"10132","VoteId":null,"PersonNumber":466,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich bedanke mich f\u00fcr die Entgegennahme des Postulates, Herr Bundesrat. Ich bin dann sehr gespannt auf die Gesamtschau, die, wie der Bundesrat in seiner Stellungnahme schreibt, im Rahmen der BFI-Botschaft gemacht wird; es heisst jetzt BFI- und nicht mehr BFT-Botschaft, also Botschaft \u00fcber die F\u00f6rderung von Bildung, Forschung und Innovation; daran muss man sich erst gew\u00f6hnen. Entscheidend wird ja sein, ob die finanziellen Mittel dem auch Gen\u00fcge tun. Ein grosses Problem haben wir, n\u00e4mlich die steigende Zahl von Studierenden. Das Bundesamt f\u00fcr Statistik prognostiziert f\u00fcr die n\u00e4chsten zehn Jahre [PAGE 1040] noch einmal eine Zunahme von etwa 20 Prozent. Das ist f\u00fcr den Bildungs- und Forschungsplatz Schweiz an und f\u00fcr sich sehr gut, muss aber irgendwie auch finanziert werden, weil die Betreuungsverh\u00e4ltnisse zum Teil jetzt schon sehr schlecht sind. Aber ich freue mich darauf, die Grundlagen zu sehen und dar\u00fcber debattieren zu k\u00f6nnen, ob auch die entsprechenden Mittel eingesetzt werden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20051206","MeetingVerbalixOid":1384,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":"Anita","SpeakerLastName":"Fetz","SpeakerFullName":"Fetz Anita","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":12,"CantonName":"Basel-Stadt","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1133872115877)\/","End":"\/Date(1133872195877)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849651887)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1133872115877+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1133872195877+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61937L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61937L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61937L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61937L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=61937L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"61937","Language":"DE","IdSubject":"10132","VoteId":null,"PersonNumber":37,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20051206","MeetingVerbalixOid":1384,"IdSession":"4710","SpeakerFirstName":"Rolf","SpeakerLastName":"B\u00fcttiker","SpeakerFullName":"B\u00fcttiker Rolf","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1133872093593)\/","End":"\/Date(1133872115877)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849651887)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1133872093593+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1133872115877+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"10132","Language":"DE","IdMeeting":"732","VerbalixOid":211582,"SortOrder":14,"Modified":"\/Date(1510849651887)\/"}}