{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10416L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10416L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=759L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=759L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=759L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=759L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"759","Language":"DE","MeetingNumber":8,"IdSession":4711,"SessionNumber":11,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2006","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1142467200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069967687)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Achte Sitzung","SortOrder":8,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053388,IdSubject=10416L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053388,IdSubject=10416L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053388,IdSubject=10416L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20053388,IdSubject=10416L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"10416","BusinessNumber":20053388,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"05.3388","Title":"Zulassung von privaten Unternehmungen f\u00fcr die ADR-Pr\u00fcfung von Tankcontainern, IBC und Tankfahrzeugen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069279190)\/","TitleDE":"Motion Giezendanner Ulrich.\nZulassung\nvon privaten Unternehmungen\nf\u00fcr die ADR-Pr\u00fcfung\nvon Tankcontainern, IBC\nund Tankfahrzeugen","TitleFR":"Motion Giezendanner Ulrich.\nContr\u00f4le ADR des citernes,\ndes grands r\u00e9cipients pour vrac\net des camions-citerne.\nAgr\u00e9ment\nd'entreprises priv\u00e9es","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64427L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64427L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64427L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64427L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64427L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"64427","Language":"DE","IdSubject":"10416","VoteId":null,"PersonNumber":37,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060316","MeetingVerbalixOid":1419,"IdSession":"4711","SpeakerFirstName":"Rolf","SpeakerLastName":"B\u00fcttiker","SpeakerFullName":"B\u00fcttiker Rolf","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1142498735497)\/","End":"\/Date(1142498745700)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510849680387)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1142498735497+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1142498745700+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64428L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64428L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64428L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64428L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64428L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"64428","Language":"DE","IdSubject":"10416","VoteId":null,"PersonNumber":541,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mit der Motion will man die Verordnung \u00fcber die Bef\u00f6rderung gef\u00e4hrlicher G\u00fcter auf der Strasse so ab\u00e4ndern, dass neben dem Eidgen\u00f6ssischen Gefahrgutinspektorat auch private Unternehmen zur Pr\u00fcfung von Gefahrgutbeh\u00e4ltern zugelassen werden. Das Anliegen ist nach Meinung der Kommission begr\u00fcndet. In Artikel 25 Absatz 3 dieser Verordnung ist heute das Eidgen\u00f6ssische Gefahrgutinspektorat eingesetzt. Hier kann tats\u00e4chlich im Sinne der Motion ge\u00f6ffnet werden. Wenn Sie weitere Ausk\u00fcnfte verlangen, bin ich gerne bereit, sie zu liefern.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060316","MeetingVerbalixOid":1419,"IdSession":"4711","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"Pfisterer","SpeakerFullName":"Pfisterer Thomas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1142498686763)\/","End":"\/Date(1142498735497)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849680387)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1142498686763+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1142498735497+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64429L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64429L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64429L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64429L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=64429L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"64429","Language":"DE","IdSubject":"10416","VoteId":null,"PersonNumber":37,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Nationalrat hat die Motion am 7. Oktober 2005 einstimmig angenommen. Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Sie beantragt einstimmig, die Motion anzunehmen. Der Bundesrat beantragt ebenfalls die Annahme der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060316","MeetingVerbalixOid":1419,"IdSession":"4711","SpeakerFirstName":"Rolf","SpeakerLastName":"B\u00fcttiker","SpeakerFullName":"B\u00fcttiker Rolf","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1142498662607)\/","End":"\/Date(1142498686763)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849680387)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1142498662607+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1142498686763+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"10416","Language":"DE","IdMeeting":"759","VerbalixOid":217719,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1510849680387)\/"}}