{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10683L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10683L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=783L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=783L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=783L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=783L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"783","Language":"IT","MeetingNumber":9,"IdSession":4713,"SessionNumber":13,"SessionName":"Sessione estiva 2006","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1150329600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069975903)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Nona seduta","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20060019,IdSubject=10683L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20060019,IdSubject=10683L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20060019,IdSubject=10683L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20060019,IdSubject=10683L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"10683","BusinessNumber":20060019,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"06.019","Title":"Misure tariffali 2005/II. Rapporto","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Erstrat - Premier Conseil\n","Modified":"\/Date(1447069294700)\/","TitleDE":"Zolltarifarische Massnahmen 2005/II.\nBericht","TitleFR":"Tarif des douanes. Mesures 2005/II.\nRapport","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=66326L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=66326L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=66326L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=66326L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=66326L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"66326","Language":"IT","IdSubject":"10683","VoteId":"3387","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

\n

[NAM]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 160 Stimmen

\n

(Einstimmigkeit)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20060615","MeetingVerbalixOid":1440,"IdSession":"4713","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1150364904028)\/","End":"\/Date(1150364904028)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877978611)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1150364904027+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1150364904027+0120)\/","VoteBusinessNumber":20060019,"VoteBusinessShortNumber":"06.019","VoteBusinessTitle":"Tarif des douanes. Mesures 2005/II.\nRapport"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=66327L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=66327L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=66327L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=66327L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=66327L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"66327","Language":"IT","IdSubject":"10683","VoteId":null,"PersonNumber":477,"Type":1,"Text":"

Vom Bericht wird Kenntnis genommen

\n

Il est pris acte du rapport

\n

[VS]

\n

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen

\n

L'entr\u00e9e en mati\u00e8re est d\u00e9cid\u00e9e sans opposition

\n

[VS]

\n

Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen

\n

Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes

\n

[VS]

\n

Detailberatung - Discussion par article

\n

[VS]

\n

Titel und Ingress, Art. 1, 2

\n

Antrag der Kommission

\n

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

\n

[VS]

\n

Titre et pr\u00e9ambule, art. 1, 2

\n

Proposition de la commission

\n

Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral

\n

[VS]

\n

Angenommen - Adopt\u00e9

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20060615","MeetingVerbalixOid":1440,"IdSession":"4713","SpeakerFirstName":"Claude","SpeakerLastName":"Janiak","SpeakerFullName":"Janiak Claude","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":13,"CantonName":"Basilea-Campagna","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1150364825153)\/","End":"\/Date(1150364904028)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877978607)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1150364825153+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1150364904027+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"10683","Language":"IT","IdMeeting":"783","VerbalixOid":224368,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877978605)\/"}}