{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=1073L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=1073L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=72L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=72L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=72L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=72L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"72","Language":"DE","MeetingNumber":7,"IdSession":4603,"SessionNumber":3,"SessionName":"Sommersession 2000","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(961027200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069723417)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebte Sitzung","SortOrder":7,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20003022,IdSubject=1073L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20003022,IdSubject=1073L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20003022,IdSubject=1073L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20003022,IdSubject=1073L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"1073","BusinessNumber":20003022,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"00.3022","Title":"Bilaterale Vertr\u00e4ge und EU-Beitrittsgesuch der Schweiz nach den Massnahmen der EU gegen \u00d6sterreich","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069120573)\/","TitleDE":"Interpellation Reimann Maximilian.\nBilaterale Vertr\u00e4ge\nund EU-Beitrittsgesuch der Schweiz\nnach den Massnahmen der EU\ngegen \u00d6sterreich","TitleFR":"Interpellation Reimann Maximilian.\nAccords bilat\u00e9raux\net adh\u00e9sion de la Suisse \u00e0 l'UE\napr\u00e8s les mesures de l'UE\ncontre l'Autriche","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5660L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5660L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5660L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5660L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5660L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"5660","Language":"DE","IdSubject":"1073","VoteId":null,"PersonNumber":58,"Type":1,"Text":"

Ich danke f\u00fcr die Komplimente!

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

Schluss der Sitzung um 09.45 Uhr

\n

La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 09 h 45

\n

[PAGE 368]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20000615","MeetingVerbalixOid":708,"IdSession":"4603","SpeakerFirstName":"Joseph","SpeakerLastName":"Deiss","SpeakerFullName":"Deiss Joseph","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(961062169943)\/","End":"\/Date(961062178130)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849202093)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(961062169943+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(961062178130+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5661L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5661L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5661L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5661L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5661L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"5661","Language":"DE","IdSubject":"1073","VoteId":null,"PersonNumber":173,"Type":1,"Text":"

Diese Interpellation reichte ich ja unmittelbar, nachdem die 14 EU-Staaten die ungeh\u00f6rigen Massnahmen gegen \u00d6sterreich ergriffen hatten, ein. Ich habe sie zur Hauptsache deshalb f\u00fcr dringlich erkl\u00e4ren lassen wollen, um m\u00f6glichen Schaden aus diesen gegen ein einzelnes Land gerichteten Massnahmen f\u00fcr unsere Abstimmung \u00fcber die bilateralen Vertr\u00e4ge mit der EU vom 21. Mai abzuwenden. Gl\u00fccklicherweise ist der Schaden nicht eingetreten, im Gegenteil.

\n

Entsprechend verzichte ich auf eine Diskussion und erkl\u00e4re mich vom Abstimmungsergebnis vom 21. Mai f\u00fcr voll, von den Antworten des Bundesrates auf meine Interpellation f\u00fcr teilweise befriedigt. Ausdr\u00fccklich aber begl\u00fcckw\u00fcnsche ich den Bundesrat zu seiner Haltung in Bezug auf Frage 5, n\u00e4mlich dass er bez\u00fcglich der Haltung zu \u00d6sterreich zu keinem Zeitpunkt ins abwegige Fahrwasser der EU-Staaten geraten ist.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20000615","MeetingVerbalixOid":708,"IdSession":"4603","SpeakerFirstName":"Maximilian","SpeakerLastName":"Reimann","SpeakerFullName":"Reimann Maximilian","SpeakerFunction":"","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(961062102100)\/","End":"\/Date(961062161413)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849202077)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(961062102100+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(961062161413+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5662L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5662L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5662L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5662L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=5662L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"5662","Language":"DE","IdSubject":"1073","VoteId":null,"PersonNumber":195,"Type":1,"Text":"

Ist Herr Reimann von der Antwort des Bundesrates befriedigt, oder verlangt er Diskussion?

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20000615","MeetingVerbalixOid":708,"IdSession":"4603","SpeakerFirstName":"Carlo","SpeakerLastName":"Schmid-Sutter","SpeakerFullName":"Schmid-Sutter Carlo","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":16,"CantonName":"Appenzell I.-Rh.","CantonAbbreviation":"AI","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(961062087007)\/","End":"\/Date(961062102100)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849202077)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(961062087007+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(961062102100+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"1073","Language":"DE","IdMeeting":"72","VerbalixOid":14736,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1510849202077)\/"}}