{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10851L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10851L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=798L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=798L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=798L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=798L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"798","Language":"FR","MeetingNumber":15,"IdSession":4714,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'automne 2006","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1160092800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069981987)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050070,IdSubject=10851L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050070,IdSubject=10851L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050070,IdSubject=10851L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050070,IdSubject=10851L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"10851","BusinessNumber":20050070,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"05.070","Title":"RPT. L\u00e9gislation d'ex\u00e9cution","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069264590)\/","TitleDE":"NFA. Ausf\u00fchrungsgesetzgebung","TitleFR":"RPT. L\u00e9gislation d'ex\u00e9cution","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67587L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67587L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67587L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67587L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67587L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"67587","Language":"FR","IdSubject":"10851","VoteId":"Flims_2-156","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 170 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 7 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061006","MeetingVerbalixOid":1476,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":5,"Start":"\/Date(1160123943751)\/","End":"\/Date(1160123943751)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877972344)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1160123943750+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1160123943750+0120)\/","VoteBusinessNumber":20050070,"VoteBusinessShortNumber":"05.070","VoteBusinessTitle":"RPT. L\u00e9gislation d'ex\u00e9cution"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67588L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67588L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67588L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67588L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67588L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"67588","Language":"FR","IdSubject":"10851","VoteId":null,"PersonNumber":477,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>2. Verordnung der Bundesversammlung \u00fcber die Finanzierung der amtlichen Vermessung </b></p>\n<p><b>2. Ordonnance de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale sur le financement de la mensuration officielle </b></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061006","MeetingVerbalixOid":1476,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":"Claude","SpeakerLastName":"Janiak","SpeakerFullName":"Janiak Claude","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":13,"CantonName":"B\u00e2le-Campagne","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1160123767970)\/","End":"\/Date(1160123943751)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877972338)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1160123767970+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1160123943750+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67589L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67589L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67589L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67589L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67589L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"67589","Language":"FR","IdSubject":"10851","VoteId":"Flims_2-155","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 123 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 62 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061006","MeetingVerbalixOid":1476,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1160123767970)\/","End":"\/Date(1160123767970)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877972335)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1160123767970+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1160123767970+0120)\/","VoteBusinessNumber":20050070,"VoteBusinessShortNumber":"05.070","VoteBusinessTitle":"RPT. L\u00e9gislation d'ex\u00e9cution"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67590L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67590L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67590L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67590L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67590L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"67590","Language":"FR","IdSubject":"10851","VoteId":null,"PersonNumber":94,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das NFA-Projekt war von Anfang an schwergewichtig eine sozialpolitische Vorlage, mit der sich der Bund im Bereich der Sozialversicherungen entlasten will. Die Abschiebung von zentralen Aufgaben im Sozialbereich in die finanzielle Verantwortung der Kantone wird zu [PAGE 1603] einem Leistungsabbau f\u00fchren; das haben die Entscheide zum zweiten Paket des NFA verdeutlicht. Sowohl bei den Bundesbeitr\u00e4gen f\u00fcr die AHV und IV als auch bei den Pr\u00e4mienverbilligungen in der Krankenversicherung und den Erg\u00e4nzungsleistungen wird es zu Abbaumassnahmen kommen. Dort, wo heute einheitliche Regelungen auf Bundesebene bestehen, wird eine Rechtszersplitterung stattfinden. Die sozialpolitischen \u00c4nderungen im Projekt NFA f\u00fchren f\u00fcr die betroffenen Menschen in der Praxis zu rechtlichen Ungleichbehandlungen und Unsicherheiten. Im Bildungsbereich wurde eine Chance verpasst. Gerade das Projekt NFA h\u00e4tte die Gelegenheit geboten, im Bereich der Bildungsfinanzierung endlich die notwendigen Verbesserungen auf gesamtschweizerischer Ebene einzuleiten.</p>\n<p>Die SP-Fraktion kann sogenannte Reformen, die keine Fortschritte beinhalten, nicht mittragen. Wir lehnen deshalb dieses gigantische Paket der Ausf\u00fchrungsgesetzgebung zum NFA ab.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061006","MeetingVerbalixOid":1476,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":"Christine","SpeakerLastName":"Goll","SpeakerFullName":"Goll Christine","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1160123654158)\/","End":"\/Date(1160123767970)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877972331)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1160123654157+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1160123767970+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67591L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67591L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67591L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67591L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67591L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"67591","Language":"FR","IdSubject":"10851","VoteId":null,"PersonNumber":477,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>1. Bundesgesetz \u00fcber die Schaffung und die \u00c4nderung von Erlassen zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen </b></p>\n<p><b>1. Loi f\u00e9d\u00e9rale concernant l'\u00e9diction et la modification d'actes dans le cadre de la r\u00e9forme de la p\u00e9r\u00e9quation financi\u00e8re et de la r\u00e9partition des t\u00e2ches entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons </b></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061006","MeetingVerbalixOid":1476,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":"Claude","SpeakerLastName":"Janiak","SpeakerFullName":"Janiak Claude","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":13,"CantonName":"B\u00e2le-Campagne","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1160123626564)\/","End":"\/Date(1160123654158)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877972328)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1160123626563+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1160123654157+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"10851","Language":"FR","IdMeeting":"798","VerbalixOid":231799,"SortOrder":187,"Modified":"\/Date(1774877972324)\/"}}