{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10879L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=10879L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=798L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=798L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=798L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=798L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"798","Language":"FR","MeetingNumber":15,"IdSession":4714,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'automne 2006","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1160092800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069981987)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20030430,IdSubject=10879L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20030430,IdSubject=10879L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20030430,IdSubject=10879L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20030430,IdSubject=10879L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"10879","BusinessNumber":20030430,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"03.430","Title":"La criminalit\u00e9 organis\u00e9e envers les enfants est un crime contre l'humanit\u00e9","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Frist - D\u00e9lai\n","Modified":"\/Date(1447069206360)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nGlasson Jean-Paul.\nDas organisierte Verbrechen\nan Kindern ist ein Verbrechen\ngegen die Menschlichkeit","TitleFR":"Initiative parlementaire\nGlasson Jean-Paul.\nLa criminalit\u00e9 organis\u00e9e\nenvers les enfants\nest un crime contre l'humanit\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67628L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67628L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67628L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67628L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67628L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"67628","Language":"FR","IdSubject":"10879","VoteId":null,"PersonNumber":477,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Kommission f\u00fcr Rechtsfragen beantragt einstimmig, die Frist f\u00fcr die Ausarbeitung einer Vorlage im Sinne der parlamentarischen Initiative bis zur Herbstsession 2008 zu verl\u00e4ngern.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061006","MeetingVerbalixOid":1476,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":"Claude","SpeakerLastName":"Janiak","SpeakerFullName":"Janiak Claude","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":13,"CantonName":"B\u00e2le-Campagne","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1160121928658)\/","End":"\/Date(1160121967751)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877971141)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1160121928657+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1160121967750+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"10879","Language":"FR","IdMeeting":"798","VerbalixOid":231747,"SortOrder":5,"Modified":"\/Date(1774877971135)\/"}}