{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11051L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11051L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=802L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=802L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=802L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=802L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"802","Language":"DE","MeetingNumber":4,"IdSession":4714,"SessionNumber":14,"SessionName":"Herbstsession 2006","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1158796800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069983637)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierte Sitzung","SortOrder":4,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063353,IdSubject=11051L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063353,IdSubject=11051L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063353,IdSubject=11051L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063353,IdSubject=11051L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"11051","BusinessNumber":20063353,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.3353","Title":"Arbeitslosenversicherung. Diskriminierung der Schweizer Grenzg\u00e4ngerinnen und Grenzg\u00e4nger in Italien","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069310760)\/","TitleDE":"Interpellation Lombardi Filippo.\nArbeitslosenversicherung.\nDiskriminierung\nder Schweizer Grenzg\u00e4ngerinnen\nund Grenzg\u00e4nger in Italien","TitleFR":"Interpellation Lombardi Filippo.\nAssurance-ch\u00f4mage.\nDiscrimination\ndes frontaliers suisses\nen Italie\nInterpellanza Lombardi Filippo.\nAssicurazione disoccupazione.\nDiscriminazione\ndei frontalieri svizzeri\nin Italia ","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67992L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67992L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67992L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67992L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67992L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"67992","Language":"DE","IdSubject":"11051","VoteId":null,"PersonNumber":37,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich danke dem Interpellanten f\u00fcr die kurze Behandlung seiner Interpellation.</p>\n<p>Ich darf Frau Bundesr\u00e4tin Leuthard verabschieden. Ich hoffe, dass sie bei ihrem ersten Auftritt in unserem Rat einen guten Eindruck vom St\u00e4nderat erhalten hat. Ich w\u00fcnsche ihr alles Gute und einen sch\u00f6nen Tag.</p>\n<p>Wir sind am Schluss der ersten Sessionswoche angelangt. Ich m\u00f6chte Ihnen f\u00fcr die konstruktive und rasche Zusammenarbeit und Mitarbeit danken und w\u00fcnsche denjenigen, die nach Hause fahren und vielleicht arbeiten m\u00fcssen, eine sch\u00f6ne Heimkehr und denjenigen, die hierbleiben, einen wirklich sch\u00f6nen Ferienaufenthalt bis am Montag. Ich freue mich, Sie alle am Montag wiederzusehen!</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 10.25 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 10 h 25</i></p>\n<p>[PAGE 714] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060921","MeetingVerbalixOid":1480,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":"Rolf","SpeakerLastName":"B\u00fcttiker","SpeakerFullName":"B\u00fcttiker Rolf","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1158834046827)\/","End":"\/Date(1158834205127)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849715607)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1158834046827+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1158834205127+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67993L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67993L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67993L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67993L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67993L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"67993","Language":"DE","IdSubject":"11051","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich bin von der Antwort des Bundesrates befriedigt und ermuntere den Bundesrat, weiterhin bilateral und multilateral f\u00fcr dieses Anliegen zu k\u00e4mpfen und sich daf\u00fcr zu engagieren - mit besserem Erfolg als bisher.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060921","MeetingVerbalixOid":1480,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1158834026407)\/","End":"\/Date(1158834046827)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849715607)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1158834026407+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1158834046827+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67994L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67994L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67994L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67994L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=67994L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"67994","Language":"DE","IdSubject":"11051","VoteId":null,"PersonNumber":37,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich frage den Interpellanten an, ob er von der schriftlichen Antwort des Bundesrates befriedigt ist.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060921","MeetingVerbalixOid":1480,"IdSession":"4714","SpeakerFirstName":"Rolf","SpeakerLastName":"B\u00fcttiker","SpeakerFullName":"B\u00fcttiker Rolf","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1158834003953)\/","End":"\/Date(1158834026407)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849715607)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1158834003953+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1158834026407+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11051","Language":"DE","IdMeeting":"802","VerbalixOid":228489,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1510849715590)\/"}}