{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11169L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=11169L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=819L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=819L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=819L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=819L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"819","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":4715,"SessionNumber":15,"SessionName":"Sessione invernale 2006","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1165795200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069988910)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065226,IdSubject=11169L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065226,IdSubject=11169L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065226,IdSubject=11169L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20065226,IdSubject=11169L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"11169","BusinessNumber":20065226,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"06.5226","Title":"Heure des questions. Question\nMen\u00e9trey-Savary Anne-Catherine.\nLes CFF\nau secours d'Extasia","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069325620)\/","TitleDE":"Fragestunde. Frage\nMen\u00e9trey-Savary Anne-Catherine.\nDie SBB\nim Dienste der Extasia","TitleFR":"Heure des questions. Question\nMen\u00e9trey-Savary Anne-Catherine.\nLes CFF\nau secours d'Extasia","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69358L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69358L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69358L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69358L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=69358L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"69358","Language":"IT","IdSubject":"11169","VoteId":null,"PersonNumber":134,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Men\u00e9trey-Savary, der Bundesrat kannte den Sachverhalt, den Sie hier schildern, nicht. Er hat deswegen die SBB um Antwort auf Ihre Frage gebeten, und die SBB haben uns geantwortet. Sie erachten die Partnerschaft ihrer Tochterfirma Rail Away mit der Messe Extasia als einen Fehler. Rail Away steht in Zukunft als Partner von Extasia nicht mehr zur Verf\u00fcgung, die entsprechenden Anweisungen wurden bereits erteilt. </p>\n<p>Danke, dass Sie uns die Frage gestellt haben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20061211","MeetingVerbalixOid":1497,"IdSession":"4715","SpeakerFirstName":"Moritz","SpeakerLastName":"Leuenberger","SpeakerFullName":"Leuenberger Moritz","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1165849580977)\/","End":"\/Date(1165849633429)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877952601)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1165849580977+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1165849633430+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"11169","Language":"IT","IdMeeting":"819","VerbalixOid":234031,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1774877952597)\/"}}